NHK WORLD > مکالمه ساده زبان ژاپنی > بالای صفحه فارسی > فهرست درس ها > درس 28

درس 28

به شیزوئوکا خوش آمدید.

آنا با دوستش ساکورا به شهر شیزوئوکا آمده است. کنتا، پسرعموی ساکورا، در ایستگاه به استقبال آنها آمده است.

درس 28 (10 دقیقه)

عبارت کلیدی

SHIZUOKA E YÔKOSO

متن درس

さくら こちらは、いとこの健太くん。 این پسر عموی من کنتا جان است.
ساکورا KOCHIRA WA, ITOKO NO KENTA-KUN.
این پسر عموی من کنتا جان است.
健太 静岡へようこそ。 به شیزوئوکا خوش آمدید.
کنتا SHIZUOKA E YÔKOSO.
به شیزوئوکا خوش آمدید.
さくら 彼はカメラに詳しいから、いろいろきいてね。 از آنجایی که او درباره دوربین عکاسی اطلاعات بسیاری دارد، بنابراین سوال های بسیاری را می توانی از او بپرسی.
ساکورا KARE WA KAMERA NI KUWASHII KARA, IROIRO KIITE NE.
از آنجایی که او درباره دوربین عکاسی اطلاعات بسیاری دارد، بنابراین سوال های بسیاری را می توانی از او بپرسی.
アンナ どうぞよろしくお願いします。 از لطف شما سپاسگزار خواهم شد.
آنا DÔZO YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.
از لطف شما سپاسگزار خواهم شد.
健太 (アンナちゃん、かわいいなあ) (آنا جان، چقدر قشنگ است.)
کنتا (ANNA-CHAN, KAWAII NÂ.)
(آنا جان، چقدر قشنگ است.)

نکته های دستور زبان

E YÔKOSO  

عبارت E یک حرف اضافه است که اشاره به نقطه ی پایانی یک حرکت دارد.
عبارت YÔKOSO یعنی خوش آمدید.
نمونه) NIHON E YÔKOSO (به ژاپن خوش آمدید.)

NI KUWASHII  

عبارت NI یک حرف اضافه ی مفعولی است.
نمونه) KENTA WA KAMERA NI KUWASHII
(کنتا درباره دوربین عکاسی اطلاعات بسیاری دارد.)

بیاموز به ما ای آموزگار

تفاوت بین KARA و NODE
ما از هر دو عبارت KARA و NODE برای توضیح یک علت استفاده می کنیم. به عنوان نمونه اگر یک صفت مانند KAWAII (بانمک، قشنگ) دلیل باشد، می توانید بگویید KAWAII KARA و یا KAWAII NODE.

نام آواها

صدای آژیر
ژاپنی، زبانی است که دارای نام آواهای بسیاری است. طیف وسیعی از نام آواها در زبان ژاپنی وجود دارند، از صداهای حیوانات گرفته تا بیان احساسات، که توسط فایل صوتی شرح داده می شود.

مرور وقایع روزانه آنا

وقتی که حرف از شیزوئوکا به میان آمد، نخستین چیزی که به ذهنم رسید، کوه فوجی بود. این کوه در سال 2013 در فهرست میراث فرهنگی جهانی ثبت شد. من از کنتا خواستم که به من چند منظره ی بسیار خوب از فوجی را نشان بده.

Anna

فهرست درس ها

از تارنمای رادیو ژاپن خارج می شوید