पाठ 28
शिज़ुओका में आपका स्वागत है।
आन्ना अपनी सहेली साकुरा के साथ शिज़ुओक आई हैं। स्टेशन पर उन्हें लेने आए हैं साकुरा के चचेरे भाई केन्ता।
प्रमुख वाक्यांश
शिज़ुओका ए योउकोसो
अंश
| さくら | こちらは、いとこの健太くん。 | यह मेरा चचेरा भाई केन्ता है।
|
|---|---|---|
| साकुरा | कोचिरा वा, इतोको नो केन्ता-कुन्।
यह मेरा चचेरा भाई केन्ता है।
|
|
| 健太 | 静岡へようこそ。 | शिज़ुओका में आपका स्वागत है।
|
| केन्ता | शिज़ुओका ए योउकोसो।
शिज़ुओका में आपका स्वागत है।
|
|
| さくら | 彼はカメラに詳しいから、いろいろきいてね。 | यह कैमरों के बारे में बहुत कुछ जानता है, इसलिए जो चाहो पूछ लेना।
|
| साकुरा | कारे वा कामेरा नि कुवाशिइ कारा, इरोइरो किइते ने।
यह कैमरों के बारे में बहुत कुछ जानता है, इसलिए जो चाहो पूछ लेना।
|
|
| アンナ | どうぞよろしくお願いします。 | ज़रूरत पड़े तो मदद कीजिएगा।
|
| आन्ना | दोउज़ो योरोशिकु ओनेगाइ शिमासु।
ज़रूरत पड़े तो मदद कीजिएगा।
|
|
| 健太 | （アンナちゃん、かわいいなあ） | (आन्ना कितनी प्यारी है।)
|
| केन्ता | (आन्ना-चान्, कावाइइ नाआ।)
(आन्ना कितनी प्यारी है।)
|
व्याकरण सीखें
ए योउकोसो
'ए' दिशा सूचक है। 'योउकोसो' का मतलब है “स्वागत है”।
उदाहरण - निहोन् ए योउकोसो। (जापान में आपका स्वागत है।)
नि कुवाशिइ
'नि' एक कारक है जो यहाँ उस संज्ञा की ओर संकेत कर रहा है जिसके बारे में आगे बताया जा रहा है।
उदाहरण - केन्ता वा कामेरा नि कुवाशिइ। (केन्ता कैमरों के बारे में बहुत कुछ जानता है।)
सेन्सेइ से पूछें
'कारा' और 'नोदे' का अन्तर
'कारा' और 'नोदे' दोनों ही कारण बताने के शब्द हैं। जैसे, अगर हम कहना चाहते हैं कि “प्यारा है इसलिए”, तो “प्यारा” को जापानी भाषा में कहेंगे 'कावाइइ'। और “प्यारा है इसलिए” कहने के लिए आप 'कावाइइ कारा' भी कह सकते हैं और 'कावाइइ नोदे' भी।
शब्दों की पोटली
सीटी
जापानी भाषा में बहुत से शब्द हैं जो किसी ध्वनि या भाव का अनुकरण करते हैं। जानवरों की आवाज़ों से लेकर भावनाओं की अभिव्यक्ति पर आधारित विभिन्न प्रकार के शब्द, यहाँ ऑडियो के माध्यम से समझाए गए हैं।
आन्ना के ट्वीट
शिज़ुओका का नाम आते ही मन में फ़ुजि पर्वत की छवि बन जाती है। सुना है 2013 में उसे विश्व सांस्कृतिक धरोहरों में शामिल किया गया था। केन्ता जी से कहूँगी कि मुझे फ़ुजि पर्वत की तस्वीर खींचने की सबसे अच्छी जगह बताएँ।
