পাঠ 44
ওয়াগাশি খাওয়ার পরে লোকজন সবুজ চা পান করেন।
হিমেজি ক্যাসল দেখার পর আন্না কাছাকাছি এলাকায় একটি চা-উৎসব ঘরে জাপানি চা-উৎসবের অভিজ্ঞতা লাভ করছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ:
ওয়াগাশি ও তাবেতে কারা, মাচ্চা ও নোমিমাস্
স্ক্রিপ্ট
| アンナ | 和菓子はとても甘いですね。 | জাপানি পিঠা খুব মিষ্টি, তাই না?
|
|---|---|---|
| আন্না | ওয়াগাশি ওয়া তোতেমো আমাই দেস্ নে।
জাপানি পিঠা খুব মিষ্টি, তাই না?
|
|
| 先生 | 和菓子を食べてから、抹茶を飲みます。 抹茶は苦いかもしれません。 |
জাপানি মিষ্টি খাওয়ার পর লোকজন সবুজ চা খায়। সবুজ চা খেতে তেতো লাগতে পারে। |
| শিক্ষক | ওয়াগাশি ও তাবেতে কারা, মাচ্চা ও নোমিমাস্। মাচ্চা ওয়া নিগাই কামোশিরেমাসেন। জাপানি মিষ্টি খাওয়ার পর লোকজন সবুজ চা খায়।
সবুজ চা খেতে তেতো লাগতে পারে।
|
|
| アンナ | 先生、足がしびれました。いたたたた。 | টিচার, আমার পা অসাড় হয়ে পড়েছে।
উহ, ব্যথা লাগছে!
|
| আন্না | সেন্সেয়ে, আশি গা শিবিরেমাশ্তা। ইতাতাতাতা।
টিচার, আমার পা অসাড় হয়ে পড়েছে।
উহ, ব্যথা লাগছে!
|
ব্যাকরণের টিপস
কামোশিরেমাসেন
"কামোশিরেমাসেন"-এর অর্থ "হয়তো","হতে পারে"
যেমন) নিগাই কামোশিরেমাসেন (তেতো হতে পারে)
টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন
ক্রিয়ার তে-রূপ + কারা
১৬-তম পাঠে আমরা ক্রিয়ার "তে" রূপ ব্যবহার করে পর পর সংঘটিত কয়েকটি ঘটনা প্রকাশের উপায় শিখেছিলাম।
ধ্বন্যাত্মক শব্দ
অসাড় হওয়া
জাপানি ভাষায় আছে বহু ধ্বন্যাত্মক শব্দ। জীবজন্তুর ডাক থেকে আরম্ভ করে অনুভূতি প্রকাশক অভিব্যক্তি পর্যন্ত জাপানি ভাষার বিচিত্র সব ধ্বন্যাত্মক শব্দ অডিওর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
আন্নার স্বগতোক্তি
পা ভাঁজ করে বসে থাকাটা বেশ কঠিন কাজ। এভাবে বসার সময় পা অসাড় হয়ে পড়া রোধ করার ভাল একটি উপায় শিখে নিয়েছি। তা হল, দুই পায়ের বুড়ো আঙুলকে একসঙ্গে রাখা। এর পরে আমি এভাবে চেষ্টা করে দেখব।
