제44과
화과자를 먹고 나서 말차를 마십니다.
안나는 히메지성을 견학한 뒤, 근처에 있는 다실에서 다도를 체험하고 있습니다.
제44과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU.
대화 내용
| アンナ | 和菓子はとても甘いですね。 | 화과자는 매우 달군요.
|
|---|---|---|
| 안나 | WAGASHI WA TOTEMO AMAI DESU NE.
화과자는 매우 달군요.
|
|
| 先生 | 和菓子を食べてから、抹茶を飲みます。 抹茶は苦いかもしれません。 |
화과자를 먹고 나서 말차를 마십니다. 말차는 쓸지도 모릅니다. |
| 교수 | WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU. MACCHA WA NIGAI KAMOSHIREMASEN. 화과자를 먹고 나서 말차를 마십니다.
말차는 쓸지도 모릅니다.
|
|
| アンナ | 先生、足がしびれました。いたたたた。 | 선생님, 다리가 저려요.
아…아파.
|
| 안나 | SENSEI, ASHI GA SHIBIREMASHITA. ITATATATA.
선생님, 다리가 저려요.
아…아파.
|
문법 포인트
KAMOSHIREMASEN
かもしれません은 –일지도 모릅니다란 뜻입니다.
예）苦いかもしれません。（쓸지도 모릅니다.）
선생님, 가르쳐 주세요!
동사의 テ형＋から
두 개 이상의 동작을 하나의 문장으로 할 때는 동작의 동사를 テ형으로 연결한다고 16과에서 배웠었죠. 동작의 テ형 뒤에 조사 から (-고 나서)를 붙이면 から가 붙은 동작을 먼저한다는 순서를 강조합니다.
안나의 한마디
정좌는 힘들어. 다리 저림을 방지하려면 좌우 엄지발가락을 포개서 앉으면 좋다네. 다음에 한번 해봐야겠어.
