2023年04月05日 (水)
2023年4月4日に番組で紹介した秋田弁川柳
4月のお題 「たまぐら(「おせっかい者」などを意味する秋田弁)」「好きな秋田弁を使った川柳」
「決めだごど ぼっこれたまぐら まだほきゃす」 (秋田市 土谷 実 さん)
※「ぼっこれたまぐら」は「何にでもはまるが役立たずな人」、
「ほきゃす」は「ぶり返す」の意味。
「軒日差し 竿のはだこか ホリホリど」 (秋田市 吉田 忠勝 さん)
※「はだこ」は「肌着」の意味。
「まだやった くされたまぐら 直さねば」 (秋田市 福田 宏子 さん)
※「くされたまぐら」は「何にでも口出しする人」の意味。
「朝起ぎで きゃどぽんぽんじ 春気配」 (大曲農業高校太田分校 非常勤講師 あべっち さん)
※「きゃど」は「道路」、「ぽんぽんじ」は「乾燥している様子」の意味。