제21과
아뇨, 그 정도는.
안나는 가라오케에서 일본 노래를 불렀습니다. 사쿠라가 잘한다고 칭찬합니다.
제21과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
IIE, SOREHODODEMO
대화 내용
| さくら | アンナ、上手だね。 | 안나 잘하네.
|
|---|---|---|
| 사쿠라 | ANNA, JÔZU DA NE.
안나 잘하네.
|
|
| アンナ | いいえ、それほどでも。 | 아뇨, 그 정도는.
|
| 안나 | IIE, SOREHODODEMO.
아뇨, 그 정도는.
|
|
| ロドリゴ | あっ、もうこんな時間です。 | 어, 벌써 이런 시간이에요.
|
| 로드리고 | A', MÔ KONNA JIKAN DESU.
어, 벌써 이런 시간이에요.
|
|
| アンナ | 大変。門限に間に合わない。 | 큰일이네. 귀가시간에 못 맞추겠어.
|
| 안나 | TAIHEN. MONGEN NI MANIAWANAI.
큰일이네. 귀가시간에 못 맞추겠어.
|
문법 포인트
IIE, SOREHODODEMO
（아뇨, 그 정도는.）
いいえ는 부정하는 대답입니다. それほどでも는 "그 정도는"이란 뜻입니다. いいえ、それほどでも는 겸손의 표현입니다.
선생님, 가르쳐 주세요!
동사의ナイ형
어미가 ない가 되는 동사를 ナイ형 동사라고 합니다. 동사의 マス형을 친근한 사이에 사용하는 부정형인 ナイ형으로 만드는 방법을 설명해 드리겠습니다.
안나의 한마디
조용한 이미지의 일본 사람도 가라오케에서는 달라지네. 오늘은 모두하고의 거리가 줄어든 것 같아
