NHK WORLD > Уроки японского языка > Русский язык > Список уроков > Урок 21

Урок 21

Нет, не очень

В караокэ-баре Анна исполнила японскую песню. Сакура похвалила Анну, сказав, что она хорошо поет.

Урок 21 (10 мин.)

Ключевая фраза:

IIE, SOREHODODEMO

Диалоги

さくら アンナ、上手だね。 Анна, у Вас хорошо получается.
Сакура ANNA, JÔZU DA NE.
Анна, у Вас хорошо получается.
アンナ いいえ、それほどでも。 Нет, не очень.
Aннa IIE, SOREHODODEMO.
Нет, не очень.
ロドリゴ あっ、もうこんな時間です。 Ого! Уже так поздно!
Родриго A', MÔ KONNA JIKAN DESU.
Ого! Уже так поздно!
アンナ 大変。門限に間に合わない。 Ужасно! Я не успею вернуться до закрытия общежития.
Aннa TAIHEN. MONGEN NI MANIAWANAI.
Ужасно! Я не успею вернуться до закрытия общежития.

Грамматика

IIE, SOREHODODEMO

Нет, (не очень).

IIE – отрицательный ответ. SOREHODODEMO означает "не очень". В данном случае – "Я не очень хорошо пою". IIE, SOREHODODEMO – это выражение, которое мы употребляем, когда хотим казаться скромными.

Научи нас, сэнсэй

NAI-форма глагола
Форма глаголов с окончанием NAI называется NAI-форма.Позвольте объяснить, как образовывать отрицательную форму глагола с окончанием NAI из MASU-формы для употребления в разговорной речи.

Звукоподражательные слова

Радостные голоса
В японском языке есть очень много ономатопоэтических слов. На уроках рассказывается о таких словах, которые условно воспроизводят звуки живой и неживой природы, а также образно описывают чувства.

Твиттер Анны

Я думала, что японцы не показывают своих чувств открыто. Но теперь я знаю, как они меняются в комнате с караокэ. Сегодня мне показалось, что мы стали ближе друг другу.

Anna

Список уроков

Покинуть сайт NHK.