Pelajaran 21
Tidak, tidak juga
Di tempat Karaoke, Anna menyanyikan lagu Jepang. Sakura memuji Anna, mengatakan Anna menyanyi dengan baik.
Kata kunci:
IIE, SOREHODODEMO
Naskah
| さくら | アンナ、上手だね。 | Anna, pandai ya.
|
|---|---|---|
| Sakura | ANNA, JÔZU DA NE.
Anna, pandai ya.
|
|
| アンナ | いいえ、それほどでも。 | Tidak, tidak juga.
|
| Anna | IIE, SOREHODODEMO.
Tidak, tidak juga.
|
|
| ロドリゴ | あっ、もうこんな時間です。 | Ah! Sudah jam sebegini.
|
| Rodrigo | A', MÔ KONNA JIKAN DESU.
Ah! Sudah jam sebegini.
|
|
| アンナ | 大変。門限に間に合わない。 | Ya ampun. Saya tidak dapat tiba sebelum jam malam.
|
| Anna | TAIHEN. MONGEN NI MANIAWANAI.
Ya ampun. Saya tidak dapat tiba sebelum jam malam.
|
Petunjuk tata bahasa
IIE, SOREHODODEMO
(Tidak, tidak juga.)
IIE adalah jawaban negatif. SOREHODODEMO berarti "tidak juga".
IIE, SOREHODODEMO adalah ungkapan yang Anda gunakan saat ingin bersikap rendah hati.
Sensei Oshiete
Kata kerja bentuk NAI
Kata kerja yang berakhir dengan NAI disebut kata kerja bentuk NAI. Mari saya jelaskan bagaimana Anda dapat mengubah kata kerja bentuk MASU menjadi kata kerja bentuk NAI. Artinya adalah untuk mengubah bentuk MASU menjadi bentuk negatif informal NAI.
Kata Tiruan Bunyi
Bersorak-sorai
Bahasa Jepang adalah bahasa yang memiliki banyak kata tiruan bunyi (onomatope). Sejumlah besar onomatope dalam bahasa Jepang berasal dari suara-suara yang dibuat oleh hewan hingga suara-suara yang mengungkapkan perasaan, dijelaskan dengan audio.
Catatan Si Anna
Saya kira orang Jepang tidak akan berteriak-teriak di tempat umum. Namun sekarang saya tahu mereka berubah di dalam ruangan KARAOKE. Hari ini saya merasa kami menjadi lebih dekat.
