Научи нас, сэнсэй
Выражение возможности действия (Урок 41)
Вы можете выразить возможность совершения какого-либо действия, если используете словарную форму глагола, добавляя связку KOTO GA DEKIMASU со значением (мочь, быть в состоянии сделать).Образуем предложение с KOTO GA DEKIMASU. В предложении "Я могу идти" местоимение "я" по-японски будет WATASHI. Глагол "идти" – IKIMASU, его словарная форма IKU. К этой конструкции добавляем KOTO GA DEKIMASU. Целиком получается - WATASHI WA IKU KOTO GA DEKIMASU (Я могу идти).


Глагол IKIMASU (идти) в форме потенциального залога изменится на IKEMASU (могу идти). В сущности, IKEMASU и конструкция IKU KOTO GA DEKIMASU это одно и то же, но IKEMASU чаще используется в разговорной речи.