Научи нас, сэнсэй

Прилагательное + SÔ (Урок 17)

Добавляя SÔ в конце прилагательного, как в случае с OMOSHIROSÔ (Наверное, это интересно), Вы высказываете предположение, после того как посмотрите на что-либо или прочтёте.

В 13 уроке мы говорили, что в японском языке два вида прилагательных. Один – прилагательные оканчивающиеся на слог I, например, OMOSHIROI (интересный) или ISOGASHII (занятой). Другой вид – NA-прилагательные. Окончание NA добавляется к ним, когда они определяют имя существительное. Одно из них - HIMA (свободный).

Когда вы добавляете SÔ, окончание для выражения мнения, к I-прилагательным, Вы меняете I на SÔ. Например, ISOGASHII (занятой), становится ISOGASHISÔ (наверное, занятой).

В случае с NA-прилагательными Вы просто добавляете к ним окончание SÔ. Например, HIMA (свободный) становится HIMASÔ (наверное, свободный).
Далее, как образовать негативную форму прилагательных с окончанием SÔ. В случае с I-прилагательными, Вы меняете I на KU NASASÔ. Например, ISOGASHII (занятой) станет ISOGASHIKU NASASÔ　(наверное, незанятой).

В случае с NA-прилагательными Вы добавляете DEWA NASASÔ в конце. Например, HIMA (свободный) станет HIMA DEWA NASASÔ (наверное, несвободный).