টিচার, আমাদের বুঝিয়ে দিন

মাসের তারিখসমূহ (পাঠ 27)

জাপানি ভাষায় “এক তারিখ” বোঝাতে বলা হয় "ৎসুইতাচি"। এই শব্দটির মূল অর্থ ছিল, নতুন চাঁদ ওঠার দিন। দুই থেকে দশ তারিখ পর্যন্ত কিভাবে বলা হয় এবার তা জেনে নিন।
দুই তারিখ; “ফুৎসুকা”
তিন তারিখ; “মিক্কা”
চার তারিখ; “ইয়োক্কা”
পাঁচ তারিখ; “ইৎসুকা”
ছয় তারিখ; “মুইকা”
সাত তারিখ; “নানোকা”
আট তারিখ; “ইয়োওকা”
নয় তারিখ; “কোকোনোকা”
দশ তারিখ; “তোওকা”

সপ্তম পাঠে যেমন বলা হয়েছে, এসব সংখ্যাবাচক শব্দ জাপানে প্রাচীনকালে প্রচলিত গণনা পদ্ধতি থেকে চলে এসেছে।

১১ তারিখ থেকে মাসের শেষ দিন পর্যন্ত বলার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট সংখ্যার পরে “নিচি”, অর্থাৎ দিন কথাটি জুড়ে দেওয়া হয়। কাজেই, উদাহরণস্বরূপ, ১১ তারিখ হচ্ছে “জুউইচিনিচি”।

তবে এখানেও কিছু ব্যতিক্রম আছে। ১৪ তারিখ হচ্ছে “জুউইয়োক্কা”, ২০ তারিখ হল “হাৎসুকা” এবং ২৪ তারিখ হচ্ছে “নিজুউইয়োক্কা”।

"শিক্ষণ উপকরণ" মেনু দেখুন।