ครูสอนภาษาญี่ปุ่น
วิธีพูดวันที่ (บทเรียนที่ 27)
ในภาษาญี่ปุ่น วันแรกของเดือน คือ TSUITACHI เดิมนั้นมีความหมายว่า วันที่พระจันทร์ปรากฏและบ่งชี้วันแรกของเดือน จากวันที่ 2 ไปจนถึงวันที่ 10 พูดดังนี้“วันที่ 2” FUTSUKA
“วันที่ 3” MIKKA
“วันที่ 4” YOKKA
“วันที่ 5” ITSUKA
“วันที่ 6” MUIKA
“วันที่ 7” NANOKA
“วันที่ 8” YÔKA
“วันที่ 9” KOKONOKA
“วันที่ 10” TÔKA
ตามที่ได้อธิบายไปแล้วในบทที่ 7 คำเหล่านี้มาจากการนับตัวเลขแบบโบราณในญี่ปุ่น จากวันที่ 11 จนถึงสิ้นเดือน เราจะนับตัวเลขตามปกติ และเติม NICHI แปลว่า “วัน” เช่น “วันที่ 11” คือ JÛICHINICHI
สำหรับกรณียกเว้นมี 3 กรณี ได้แก่ “วันที่ 14” คือ JÛYOKKA “วันที่ 20” คือ HATSUKA และ “วันที่ 24” คือ NIJÛYOKKA