#27
کئی چیزوں میں سے انتخاب کے بارے میں دریافت کرنا۔
کائتو، تام کو رامین نُوڈلز ریستوران میں لے کر گیا ہے۔ تام کو موسیقی سیکھنے والا طالبعلم یُوکی یاد آ جاتا ہے، جس سے اُس کی ملاقات ویتنام میں ہوئی تھی۔
مکالمہ
ذخیرہ الفاظ注文／ご注文
chuumon / gochuumon
آرڈر
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
何
nani
کیا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
～にする
～ni suru
_____ لیں گے
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
どれ
dore
کونسا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
一番～
ichiban ～
اول / سب سے _____
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
おいしい
oishii
مزیدار
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
みそラーメン
miso-raamen
مِیسو رامین
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
おすすめ
osusume
تجویز ، سفارش
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
日本
Nihon
جاپان
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ラーメン
raamen
رامین نُوڈلز
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ぼく
boku
میں (مرد)
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
好き（な）
suki (na)
پسند
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
کلیدی جملہکئی چیزوں میں سے انتخاب کے بارے میں دریافت کرنا۔
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
کئی چیزوں میں سے ایک کے انتخاب کے لیے ’’دورے گا اِچی بان ______ کا‘‘ پوچھا جائے گا۔ ’’دورے‘‘ یعنی ’’ کونسا‘‘، دو سے زائد چیزوں میں سے ایک کے انتخاب کے لیے استعمال ہونے والا سوالیہ لفظ ہے۔ ’’اِچی بان‘‘ یعنی ’’اول‘‘ جب اسم صفت سے پہلے آتا ہے تو ’’سب سے زیادہ‘‘ کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔
مزید دیکھیے
استعمال کی مشق
کوشش کریں1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟
کونسا سب سے سستا ہے؟
سستا
安い
yasui
2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
کونسا سب سے _____ ہے؟
どれが一番～ですか。
Dore ga ichiban ～desu ka.
باکفایت
お得（な）
otoku (na)
3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
کونسا سب سے _____ ہے؟
どれが一番～ですか。
Dore ga ichiban ～desu ka.
دلچسپ
おもしろい
omoshiroi
اضافی معلوماتمیری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ویٹر، گاہک سے آرڈر لینے کے لیے یہ جملہ استعمال کرتے ہیں۔ ’’چُومون‘‘ یعنی ’’آرڈر‘‘ کے ساتھ گاہک کو عزت دینے کے لیے ’’ گو‘‘ لگایا گیا ہے۔
کانجی
ثقافت
کھانوں کا شوقین، کائتو
جاپان کے رامین نُوڈلز
رامین نُوڈلز بنیادی طور پر چینی پکوان ہے۔ تاہم، جاپان میں منفرد تبدیلیوں سے گزرنے کے بعد، اب یہ جاپان کی نمائندہ ڈِشوں میں سے ایک ہے۔
سویا ساس کے سُوپ والے رامین
خنزیر کی ہڈیوں کے سُوپ والے رامین
مِیسو سُوپ والے رامین
رامین کا سُوپ، مرغ اور خنزیر کی ہڈیوں یا سی فُوڈ وغیرہ سے بنتا ہے۔ ذائقے کے لیے اس میں مِیسو کی پھلیوں کا پیسٹ، نمک یا سویا ساس وغیرہ کا استعمال کیا جاتا ہے۔ کئی علاقوں میں وہاں کے مخصوص انداز کے رامین بھی ہیں۔ اگر آپ کوئی چیز نہیں کھاتے، تو پہلے سے اس کے اجزاء دریافت کر لینا بہتر ہوگا۔ اب بعض دکانوں میں حلال، الرجی سے پاک، یا صرف سبزیوں کے اجزاء سے تیار کردہ رامین بھی دستیاب ہیں۔
میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا
میری نوٹ بک میں موجود ہے
