#26
ایک سے زائد باتوں کا اظہار کرنا – 1۔
تام اور ہارُوسان ہاؤس کے دیگر ساتھی، چیری کے پھول دیکھنے کے لیے ایک پارک میں ہیں۔
弁当/お弁当
bentoo / obentoo
کھانے کا ڈبہ، لنچ بکس
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ぼく
boku
میں (مرد)
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
作る
tsukuru
بنانا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
どうぞ
doozo
یہ لیں
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
きれい(な)
kiree (na)
خوبصورت
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
すごい
sugoi
شاندار
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
いただきます
itadakimasu
کھانا شروع کرتے وقت استعمال کیا جانے والا جملہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
卵焼き
tamago-yaki
جاپانی طرز کا آملیٹ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
甘い
amai
میٹھا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
おいしい
oishii
مزیدار
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
本当に
hontoo ni
واقعی
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
料理
ryoori
کھانے، پکوان
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
上手(な)
joozu (na)
ماہر
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
シェフ
shefu
باورچی، شیف
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
~になる
~ni naru
_____ بننا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
いい
ii
اچھا / اچھی
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ایک سے زائد باتوں کا اظہار کرنا – 1۔
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ایک سے زائد اسم صفت کو جوڑنے کا طریقہ۔ ’’ای اسم صفت‘‘ کے آخری حصے ’’___ ای‘‘ کو ’’___ کُتے‘‘ میں تبدیل کریں اور اس کے بعد اگلا اسم صفت لگائیں، (مثلاً ’’میٹھا‘‘ یعنی ’’اَمائی‘‘ سے ’’اَماکُتے‘‘)۔ ’’نا اسم صفت‘‘ میں آخری حصے ’’___ نا‘‘ کو ’’___ دے‘‘ میں تبدیل کریں اور اس کے بعد اگلا اسم صفت لگائیں، (مثلاً ’’خوبصورت‘‘ یعنی ’’ کِرے‘‘ سے ’’ کِرے دے‘‘)۔
محسوسات کے اظہار کا طریقہ :
مکالمے میں تام نے ساتھیوں کو ذائقے کے بارے میں اپنے محسوسات سے شائستہ انداز میں آگاہ کرنے کے لیے یوں کہا۔ ’’ کونو تماگو یاکی، اَماکُتے اوئشی دیس‘‘۔ کسی چیز کے بارے میں فوراً اپنے تاثر کا اظہار کرنے کے لیے عموماً جملے کے آخر میں ’’دیس‘‘ لگائے بغیر یوں کہا جاتا ہے۔ ’’ کونو تماگو یاکی، اَماکُتے اوئشی!‘‘۔
جبکہ کسی خاص شخص کے ساتھ اپنے محسوسات شیئر کرنے کے لیے جملے کے آخر میں اُس کی تائید حاصل کرنے والا لفظ ’’نے‘‘ لگا کر اِس طرح کہا جائے گا۔ ’’ کونو تماگو یاکی، اَماکُتے اوئشی دیس نے‘‘، یعنی ’’یہ جاپانی آملیٹ، میٹھا اور مزیدار ہے نا‘‘۔
مزید دیکھیے
1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟
چھوٹا اور پیارا ہے نا۔
پیارا | چھوٹا
小さい | かわいい
chiisai | kawaii
2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
یہ [اسم صفت 1] اور [اسم صفت 2] ہے (نا)۔
【اسم صفت 1】くて/で【اسم صفت 2】です(ね)。
【اسم صفت 1】kute/de【اسم صفت 2】 desu (ne).
باسہولت | پابند
正確(な) | 便利(な)
seekaku (na) | benri (na)
3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
یہ [اسم صفت 1] اور [اسم صفت 2] ہے (نا)۔
【اسم صفت 1】くて/で【اسم صفت 2】です(ね)。
【اسم صفت 1】kute/de【اسم صفت 2】 desu (ne).
خوبصورت | دلکش
豪華(な) | 美しい
gooka (na) | utsukushii
یہ کسی شخص کو کھانے کی چیز دیتے وقت، یا کسی بات کی اجازت دیتے وقت استعمال کیا جانے والا جملہ ہے۔ کسی شخص کو کوئی چیز پکڑاتے وقت بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
ہارُو سان کی زنبیل
’’اوہانامی‘‘ کے لیے چلیں!
’’اوہانامی‘‘، موسم بہار میں چیری کے گلابی رنگ کے خوبصورت پھولوں سے لطف اندوز ہونے کی روایت ہے۔ لوگ چیری کے پھول دیکھتے ہوئے چہل قدمی کرتے ہیں، یا چیری کے درختوں کے نیچے بیٹھ کر ساتھ لائے ہوئے ڈبوں کے کھانوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ چیری کے پھول مارچ سے مئی تک، جنوبی علاقوں سے شمالی علاقوں کی جانب کھلتے جاتے ہیں۔ رات کے وقت برقی قمقموں سے آراستہ چیری کے درخت بھی دیکھنے سے تعلق رکھتے ہیں۔
[1]
ہیمےجی قلعہ اور چیری کے پھول
(ہیوگو پریفیکچر)
[2]
می ہارُو تاکی زاکُورا
(فُوکُوشیما پریفیکچر)
[3] ٹوکیو مِڈ ٹاؤن
اوہانامی کا عمومی منظر
میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا
میری نوٹ بک میں موجود ہے