#28
کسی کام کی اجازت لینا۔
می یا، فوٹوگرافی کے لیے کَماکُرا گئی ہوئی ہے۔ ایک مندر میں پیانو کی محفل سجی ہوئی ہے۔
مکالمہ
ذخیرہ الفاظ大人
otona
بالغ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
1人
hitori
ایک فرد
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
お願いする
onegai-suru
درخواست کرنا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
すみません
sumimasen
معاف کیجیے گا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
写真を撮る
shashin o toru
تصویر کھینچنا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ええ
ee
جی
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
いい
ii
اچھا، ٹھیک
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
すてき（な）
suteki (na)
شاندار
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
お客様
okyakusama
جناب / محترمہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ここ
koko
یہاں
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
先
saki
آگے
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
遠慮する
enryo-suru
احتراز کرنا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
すみません
sumimasen
معذرت
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
کلیدی جملہکسی کام کی اجازت لینا۔
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
کسی کام کی اجازت مانگنے کے لیے ’’[فعل کی تے شکل] + مو ای دیس کا‘‘ کہا جاتا ہے۔ اجازت دینے کے لیے ’’______ تے مو ای (دیس)‘‘ یعنی ’’______ کر سکتے ہیں‘‘ استعمال کیا جاتا ہے۔ ’’شاشِن او توتتے‘‘ دراصل فعل ’’شاشِن او تورُو‘‘ یعنی ’’تصویر کھینچنا‘‘ کی ’’تے شکل‘‘ ہے۔
جواب دینے کا طریقہ :
کسی کام کی اجازت مانگی جانے کی صورت میں، اجازت دینے کے لیے ’’ای دیس یو‘‘ یعنی ’’ٹھیک ہے‘‘، ’’دو زو‘‘ یعنی ’’ضرور‘‘ یا ’’موچیرون دیس‘‘ یعنی ’’یقیناً‘‘ کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔
مزید دیکھیے
استعمال کی مشق
کوشش کریں1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟
کیا میں اندر داخل ہو سکتی ہوں؟
داخل ہونا
入る（→入って）
hairu (→haitte)
2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
کیا میں _____ سکتا ہوں؟
～てもいいですか。
～te mo ii desu ka.
آرام کرنا
休む（→休んで）
yasumu (→yasunde)
3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
کیا میں _____ سکتا ہوں؟
～てもいいですか。
～te mo ii desu ka.
یہاں بیٹھنا
ここに座る（→座って）
koko ni suwaru
متعلقہ الفاظ
کانجی
ثقافت
مائیک کے ساتھ پوپ کلچر
جاپان کی موسیقی
کوتو کی پرفارمنس
وادائیکو کی پرفارمنس
سمر سانِک
فُوجی راک فیسٹیول
میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا
میری نوٹ بک میں موجود ہے
