NHK WORLD > Hablemos en japonés > Página de español > Enséñenos, profesora > Cómo mencionar ejemplos usando TARI (Lección 37)

Enséñenos, profesora

Cómo mencionar ejemplos usando TARI (Lección 37)

Para mencionar uno o más ejemplos entre un número de acciones, se usan los verbos en forma TA en sucesión, agregando RI después de cada uno. La oración se cierra con SHIMASU, "hacer", SHIMASHITA, "haber hecho" o SHITAI DESU, "querer hacer".

En el diálogo, por ejemplo, Anna hizo muchas cosas en Shizuoka. Entre ellas, menciona dos ejemplos: que vio el monte Fuji y que comió sushi.

Cuando habla del monte Fuji, usa la forma TA del verbo MIMASU, "ver", que es MITA, le agrega RI y dice MITARI. Cuando habla del sushi, usa la forma TA de TABEMASU, "comer", que es TABETA, le añade RI y dice TABETARI.

La frase completa es "vi el monte Fuji y comí sushi, entre otras cosas", FUJI-SAN O MITARI, OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA.

De este modo, usando TARI para mencionar lo que hemos hecho, podemos dar a entender que hicimos otras cosas también.
TARI también tiene otro uso diferente. Si se menciona un par de acciones opuestas usando TARI, quiere decir que esas acciones se ejecutan repetidamente. Por ejempo, "ir y venir una y otra vez" es ITTARI KITARI SHIMASU. "Encender y apagar algo repetidamente" es TSUKETARI KESHITARI SHIMASU.
*Saldrá del sitio web de NHK.