पाठ 34
नर्म और स्वादिष्ट है।
केन्ता के विश्वविद्यालय के उत्सव में शामिल होने के बाद, आन्ना और केन्ता एक काइतेन्ज़ुशि रेस्तराँ में आए हैं। काइतेन्ज़ुशि रेस्तराँ में एक कन्वेयर बेल्ट होती है जो ग्राहकों की मेज़ों के पास से घूमती रहती है। दुकान कर्मी छोटी-छोटी थालियों पर सुशि रखकर उन्हें कन्वेयर बेल्ट पर रख देते हैं और ग्राहक अपनी पसन्द की सुशि उठा लेते हैं।
प्रमुख वाक्यांश
यावाराकाकुते ओइशिइ देसु
अंश
| 健太 | あっ、トロが来た。 | अरे, तोरो आ गया।
|
|---|---|---|
| केन्ता | आ, तोरो गा किता।
अरे, तोरो आ गया।
|
|
| アンナ | トロって何ですか。 | तोरो क्या है?
|
| आन्ना | तोरो त्ते नान् देसु का?
तोरो क्या है?
|
|
| 健太 | マグロのおなかの部分です。どうぞ。 | टूना मछली के पेट वाला हिस्सा है।
लीजिए।
|
| केन्ता | मागुरो नो ओनाका नो बुबुन् देसु। दोउज़ो।
टूना मछली के पेट वाला हिस्सा है।
लीजिए।
|
|
| アンナ | いただきます。 やわらかくておいしいです。 |
भोजन के लिए धन्यवाद। नर्म और स्वादिष्ट है। |
| आन्ना | इतादाकिमासु। यावाराकाकुते ओइशिइ देसु। भोजन के लिए धन्यवाद।
नर्म और स्वादिष्ट है।
|
व्याकरण सीखें
त्ते नान् देसु का
किसी शब्द का अर्थ पूछने के लिए उस शब्द के बाद जोड़ते हैं 'त्ते नान् देसु का'।
उदाहरण - तोरो त्ते नान् देसु का? (तोरो क्या है?)
विशेषण का 'ते'-रूप + विशेषण
किसी चीज़ का वर्णन करते हुए दो या अधिक विशेषणों का लगातार इस्तेमाल करने के लिए, अंतिम विशेषण से पहले आने वाले विशेषणों को 'ते'-रूप में बदलें।
“सेन्सेइ से पूछें” में देखें।
सेन्सेइ से पूछें
विशेषण का 'ते'-रूप बनाने का तरीक़ा
किसी चीज़ का वर्णन करते हुए दो या अधिक विशेषणों का लगातार इस्तेमाल करते समय, पहले आने वाले विशेषणों के 'ते'-रूप का इस्तेमाल करते हैं। तो चलिए विशेषण का 'ते'-रूप बनाना सीख लेते हैं।
शब्दों की पोटली
व्यंजन का स्वाद
जापानी भाषा में बहुत से शब्द हैं जो किसी ध्वनि या भाव का अनुकरण करते हैं। जानवरों की आवाज़ों से लेकर भावनाओं की अभिव्यक्ति पर आधारित विभिन्न प्रकार के शब्द, यहाँ ऑडियो के माध्यम से समझाए गए हैं।
आन्ना के ट्वीट
आज पता चला के खाने से पहले बोला जाने वाला अभिवादन ‘इतादाकिमासु’ खाना पकाने वाले व्यक्ति का आभार व्यक्त करता है। साथ-साथ इसमें माँस, मछली, सब्ज़ियों इत्यादि और उन्हें हम तक पहुँचाने वाले लोगों के लिए भी आभार की भावना शामिल रहती है।
