Научи нас, сэнсэй

Волитив (Урок 26)

GANBARÔ (Будем стараться!) – это форма глагола, которая называется волитив, иначе говоря, волевое наклонение. Волитив выражает волю или решение говорящего. Он также используется для побуждения собеседника сделать что-либо или сделать что-нибудь вместе. Волитив не употребляется в отношении людей, старших по возрасту и положению. Позвольте объяснить, как образуется волитив от глаголов с окончанием MASU. Во-первых, если слог перед MASU оканчивается на E, нужно заменить MASU на YÔ. К примеру, форма глагола TABEMASU (есть) меняется на TABEYÔ (давайте поедим, или я буду есть).

Если слог перед MASU оканчивается на I, существуют два варианта образования волитива.

В первом случае, Вы меняете MASU на YÔ. Глагол OKIMASU (вставать) превращается в OKIYÔ (давайте вставать; я встану). SHIMASU (я делаю) меняется на SHIYÔ (давай сделаем это; я сделаю это). Во втором варианте убираете окончание MASU, меняете гласную I в слоге перед MASU на O, и добавляете U. Разберем на примере глагола из сегодняшнего диалога - GANBARIMASU (стараться изо всех сил). Его форма меняется на GANBARÔ (будем стараться, я постараюсь). Но будьте осторожны! Произносить нужно - GANBARÔ, хотя пишется это слово GA-N-BA-RO-U.

Единственное исключение из этого правила – глагол KIMASU (приходить). Его форма меняется на KOYÔ.
Перейдите в раздел "Учебные материалы".