#38
مقایسه دو چیز
تم و آیاکا که به هاکونه آمده اند تصمیم گرفته اند که در دریاچه آشینوکو (Ashinoko) سوار یک کشتی تفریحی شوند.
گفت و شنود
فهرست واژه ها中
naka
داخل
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
座る
suwaru
نشستن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
それとも
soretomo
یا
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
外
soto
بیرون
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
デッキ
dekki
عرشه
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
行く
iku
رفتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
いい
ii
خوب
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
わあ
waa
وای
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
富士山
Fuji-san
کوه فوجی
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
きれい（な）
kiree (na)
زیبا
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
本当
hontoo
واقعاً
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
気持ちいい
kimochi ii
احساس خوبی داشتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
今日
kyoo
امروز
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
晴れる
hareru
آفتابی بودن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
عبارت کلیدیبرای مقایسه بین دو چیز می گوییم: « [صفت] + B no hoo ga(A yori)»
این جمله نشان می دهد که B از A بهتر است. اگر مشخص باشد که B با چه چیزی مقایسه شده می توان «A yori» را به قرینه حذف کرد.
نحوه مقایسه با استفاده از صفت:
در جمله « [صفت] + B no hoo ga(A yori)» هم می توان از صفت-NA استفاده کرد و هم از صفت-I. اگر بخواهیم در پایان جمله «desu» را قرار دهیم، در صورتی که صفت مورد نظر صفت-I باشد مثل «ii» (خوب)، «yasui» (ارزان) یا «hayai» (سریع) نیازی به تغییر دادن صفت نیست و تنها کافی است که «desu» را پس از آن قرار دهیم. اما در صورتی که صفت مورد نظر صفت-NA باشد مثل «(na)suki» (مورد علاقه) یا «(na)kiree» (زیبا)، اول باید «na» را حذف کنیم و بعد «desu» را به صفت اضافه کنیم.
بیشتر یاد بگیریم!
بیایید تمرین کنیم!
می توانی بگویی؟1معادل ژاپنی جمله زیر کدام است؟
ماهی را بیشتر از گوشت دوست دارم.
گوشت | ماهی | دوست داشتن
肉 | 魚 | 好き(な）
niku | sakana | suki(na)
2با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
B (از A) [صفت] تر است. (مگر نه؟)
(Aより) Bのほうが【صفت】です (ね)。
(A yori) B no hoo ga 【صفت】 desu (ne).
این مغازه | ارزان
この店 | 安い
kono mise | yasui
3با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
B (از A) [صفت] تر است. (مگر نه؟)
(Aより) Bのほうが【صفت】です (ね)。
(A yori) B no hoo ga 【صفت】 desu (ne).
این قطار | سریع
この電車 | はやい
kono densha | hayai
واژه های مربوط
کانجی
فرهنگ
راهنمای سفر می یا
صعود به قله فوجی
کوه فوجی که بلندترین قله ژاپن است ٣٧٧٦ متر ارتفاع دارد و می توان به قله آن صعود کرد. فصل بالارفتن از این کوه از ماه ژوئیه تا سپتامبر است. مسیرهای مختلفی برای صعود وجود دارد. بیشتر مردم تا ایستگاه پنج با اتوبوس می روند و از آنجا شروع به بالا رفتن می کنند.
تماشای مناظر و ابرها از بالای کوه فوجی بسیار هیجان انگیز است و به تحمل سختی کوهنوردی می ارزد. بیشتر افراد شب را در پناهگاه نزدیک ایستگاه هفت و هشت سپری می کنند و صبح زود به راه خود ادامه می دهند تا هنگام طلوع آفتاب به قله برسند.
منظره از قله کوه فوجی
طلوع خورشید
