#6
پرسیدن مقصد وسایل نقلیه عمومی
امروز اولین روز دانشگاه تم است. او در ایستگاه است اما نمی داند قطاری که می خواهد سوار شود به مقصد مورد نظرش می رود یا خیر.
گفت و شنود
はい。
Hai.
بله.
いいえ、行きません。
Iie, ikimasen.
نه، نمی رود.
3番線です。
San-ban-sen desu.
سکوی شماره سه.
فهرست واژه هاすみません
sumimasen
ببخشید
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
はい
hai
بله
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
この
kono
این
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
電車
densha
قطار
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
池袋
Ikebukuro
ایکه بوکورو
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
行く
iku
رفتن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
いいえ
iie
نه، خیر
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
山手線
Yamanote-sen
خط یامانوته
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
どこ
doko
کجا
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
3
san
سه
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
～番線
～ban-sen
سکوی شماره . . .
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
わかる
wakaru
فهمیدن، متوجه شدن
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
ありがとうございます
arigatoo gozaimasu
خیلی ممنون
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
عبارت کلیدیپرسیدن مقصد وسایل نقلیه عمومی
اضافه به دفتراضافه شده به دفتر
برای پرسیدن مقصد وسایل نقلیه باید گفت:
«ni ikimasu ka[مکان]wa [وسیله نقلیه] Kono»
«kono» یعنی «این» که پیش از اسم می آید و نشان می دهد که درباره وسیله نقلیه ای که پیش رویمان است صحبت می کنیم. حرف اضافه «ni» نشانگر مقصد است. «ikimasu»، فرم-MASU فعل «iku» به معنی «رفتن» است.
بیشتر یاد بگیریم!
بیایید تمرین کنیم!
می توانی بگویی؟1معادل ژاپنی جمله زیر کدام است؟
آیا این اتوبوس به فرودگاه می رود؟
اتوبوس | فرودگاه
バス | 空港
basu | kuukoo
2با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
این [وسیله نقلیه] به [مکان] می رود؟
この【وسیله نقلیه】は【مکان】に行きますか。
Kono 【وسیله نقلیه】 wa 【مکان】 ni ikimasu ka.
قطار | شینجوکو
電車 | 新宿
densha | Shinjuku
3با استفاده از این واژه ها جمله بسازید.
این [وسیله نقلیه] به [مکان] می رود؟
この【وسیله نقلیه】は【مکان】に行きますか。
Kono 【وسیله نقلیه】 wa 【مکان】 ni ikimasu ka.
قطار پرسرعت شین کانسن | هیروشیما
新幹線 | 広島
Shinkansen | Hiroshima
واژه های مربوطبیشتر یاد بگیریم!
کانجی
فرهنگ
توصیه های هارو سان
راه آهن در ژاپن
راه آهن در سراسر ژاپن گسترده شده است. به خصوص در شهرهای بزرگ تعداد خطوط و قطارها زیاد است و مترو نیز وجود دارد. شهرهای مختلف با قطارهای شین کانسن و قطارهای پرسرعت دیگر به هم متصل شده اند و رفت وآمد بین شهری بسیار راحت است.
خطوط متعدد راه آهن ژاپن
برای خرید بلیت ابتدا قیمت آن را از روی فهرست قیمت ها ببینید. پول را در دستگاه فروش بلیت بیندازید. اگر کارت بلیت هوشمند را خریداری کنید که شارژ می شود، هنگام عبور از گیت های ورودی یا خروجی کافی است کارت خود را روی اسکنر آن قرار دهید تا اعتبار لازم از کارت شما کم شود.
در هنگام صبح یا غروب مراقب باشید زیرا ایستگاه ها و قطارها بسیار شلوغ هستند.
