8･6水害 | 新川・稲荷川 甲突川以外でも相次いだ氾濫
- 2023年06月06日
8・6水害の川の氾濫と聞くと、甲突川を思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。しかし当時、鹿児島市内では、他にも複数の川が氾濫していました。そのひとつが、郡元地区などを流れる新川です。そのとき、周辺の地域では何が起きていたのか振り返ります。（動画はコチラ）
（鹿児島放送局 柳沢直己）
氾濫した新川
新川のすぐ横にあるセイカ食品の唐湊工場です。
製菓部長の堀ノ内健次さん。甲突川から離れたこの地域でも、浸水被害が出たといいます。
あの日、午後に入ってからどんどん強くなった雨。仕事を中断し、車を新川の近くから高台へ避難させました。新川が氾濫し、車が水に浸かるのを防ぐためです。
健次さん
車の移動はするけども、工場内に水が入ってくるとは思ってないというか。念のため動かすというぐらいの気持ちで、そのときはいたと思いますね。なかには大丈夫って言って動かさなかった人もいましたので。
しかし状況は悪化していきます。新川の水が増水してあふれ、工場に向かって押し寄せて来たのです。
水はどんどん工場に流れ込み、あっという間に腰の高さまで上昇。工場の壁には、今も当時の浸水の跡が残されています。
正面玄関に板を取り付けましたが、ほかの場所から流れ込む水は止められませんでした。
健次さん
扉の下のほうからサーと水が出てきていて。扉のカギを閉めて、水が入ってくるの止めるために扉を抑えていました。もうここくらいまで水が上がってきていました。
堀ノ内さんたちは工場の中に取り残されました。
工場脱出
そのとき見つけたのが、偶然、工場の奥に置いてあった、あるものでした。
健次さん
たまたま倉庫のほうに、4、5人くらい乗れる小さいボートがあったんですよね。そのボートをここに浮かべて、ちょうどここから4、5人くらいずつ乗せて、道路の歩けるところまでこう連れて行って。
避難させたのはおよそ50人。ただ、工場の中は、大きな被害が出たといいます。
健次さん
食品工場ですので、いつもピカピカにはしてあって、衛生的にきれいな工場なんですけども、やはりもう泥が堆積して、田んぼのような感じに外がなってましたので、早く復旧させないととかいうことを考えていたと思います。
稲荷川も氾濫
甲突川以外の川でも起きていた浸水被害。鹿児島駅近くを流れる稲荷川でも氾濫が発生していました。
稲荷川周辺にある、鹿児島市池之上町周辺の様子です。
水が引いたあとも、道路や建物の中に泥が残り、住民が清掃に追われていました。新川の周辺では1400棟近く。稲荷川の周辺では800棟近くで浸水被害が発生していたのです。
工場で進む「対策」と「心構え」
あれから30年。堀ノ内さんの工場では、新川の氾濫に備えて、さまざまな準備をしてきました。
健次さん
工場に入る門に板を差し込んで、防波堤のような感じになるようになっています。大雨が降る、台風が来るってなったときには、工場全体が水害で被害を受けないように、いろんな対策をとります。
ハード面で進んできた対策。ただ堀ノ内さんは、何よりも大事なのは、災害への心構えだと感じています。
健次さん
やはり梅雨時になると、川の水位を見るのが習慣になってしまって。それだけやはり怖いですよね。 水が上がってくるまで、長い時間かけてゆっくり入ってきたわけじゃなくて、急に入ってくるので、日頃からこういったことに備えて、どういったことをするべきなのかというのは、やはり考えていかないといけないなという風に思いますね。
8･6水害特設サイトもご覧ください
NHKは8・6水害の特設サイト〝わするんな(忘れるな) かんぐっど(考えよう)〟を立ち上げました。（リンクはコチラ）
あの日、何が起きたのか。同じような災害が起きたとき、どうすればいいのか。自分自身や友人、家族、大切なひとを守るために必要なことは。8・6水害を語り継ぐ特集のほかに、身を守るためのさまざまな情報を掲載しています。ぜひ、ご覧ください。
-
NHK鹿児島放送局 記者
柳沢直己
2021年入局。事件・事故担当。宮城県出身。鹿児島に来て、日本酒派から焼酎派に。
