Научи нас, сэнсэй

Потенциальный залог (Урок 35)

Форма потенциального залога, залога возможности действия, имеет два значения.

Первое – возможность совершать какое-либо действие. Например, когда Вы хотите сказать «Я могу говорить по-японски», нужно использовать глагол HANASHIMASU (говорить) в форме потенциального залога - HANASEMASU (могу говорить).

Второе значение – разрешение сделать что-либо при определенном условии. Например, когда Вы хотите спросить, можно ли воспользоваться кредитной картой, глагол TSUKAIMASU (использовать) также нужно употребить в форме потенциального залога - TSUKAEMASU (могу использовать).

Однако не все глаголы могут принимать форму потенциального залога. Например, FURIMASU (идёт дождь). В роли производителя действия может выступать только одушевленное лицо, способное к намеренному действию.

Теперь о том, как образуется форма потенциального залога. Сначала о глаголах, где слог перед MASU оканчивается на гласную E. В данном случае перед MASU нужно добавить суффикс RARE. То есть, глагол TABEMASU (есть) изменится на TABERAREMASU (могу есть / можно есть).

Далее, если слог перед MASU оканчивается на гласную I существует два варианта образования формы потенциального залога.

Первый – заменить гласную I на E. То есть, глагол HANASHIMASU (говорить) примет форму HANASEMASU (могу говорить). TSUKAIMASU (пользоваться) изменится на TSUKAEMASU (могу пользоваться / можно использовать).

Второй вариант – вставить перед окончанием MASU суффикс RARE. Таким образом, глагол MIMASU (видеть) превращается в MIRAREMASU (могу видеть).
Здесь тоже есть исключения: глагол KIMASU (приходить) примет форму KORAREMASU (могу прийти).

SHIMASU (делать) изменяется на DEKIMASU (могу сделать). Запомните их!

Перейдите в раздел "Учебные материалы".