#10
কোনকিছুর মূল্য জিজ্ঞেস করতে পারা
তাম তার বন্ধু আয়াকার সঙ্গে একটি ইলেক্ট্রনিক পণ্যের দোকানে এসেছে। সে একটি হেয়ার ড্রায়ার কিনতে চায়।
স্কিট
শব্দার্থたくさん
takusan
অনেক, প্রচুর
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ある
aru
আছে
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すごい
sugoi
দারুণ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
これ
kore
এই, এটা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
サラサラ
sarasara
ঝরঝরে, মসৃণ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ヘア
hea
চুল
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ツヤ
tsuya
ঝলমলে, উজ্জ্বল
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
出る
deru
বের হওয়া, মনে হওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
タイプ
taipu
টাইপ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
へえ
hee
হুম
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いくら
ikura
দাম কত
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
セール
seeru
মূল্যছাড়, সেল
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
書く
kaku
লেখা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
きく
kiku
জিজ্ঞেস করা, শোনা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
すみません
sumimasen
মাফ করবেন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
この
kono
এই
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ドライヤー
doraiyaa
হেয়ার ড্রায়ার
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
9,900円
kyuusen-kyuuhyaku-en
9,900 ইয়েন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
高すぎる
takasugiru
মাত্রাতিরিক্ত দাম
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
মূল বাক্যকোনকিছুর মূল্য জিজ্ঞেস করতে পারা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
কোনকিছুর মূল্য জানতে চাইলে বলুন "ইকুরা দেস্ কা?" অর্থাৎ "এর দাম কত?" আবার সেই বস্তুটির নাম উল্লেখ করে জিজ্ঞেস করার ক্ষেত্রে বলুন, "কোনো/সোনো/আনো [বস্তুর নাম] ওয়া ইকুরা দেস্ কা?" জাপানি "ইকুরা" কথাটির বাংলা অর্থ হল "কত?"
"কোনো/সোনো/আনো":
"কোনো/সোনো/আনো" হচ্ছে নির্দেশক বিশেষণ, তাই এগুলো বিশেষ্য পদের আগে যুক্ত হয়। এর আগে নবম পাঠে আপনারা "কোরে/সোরে/আরে" সম্পর্কে জেনেছেন, তবে সেগুলো ছিল নির্দেশক সর্বনাম, তাই সেগুলো বিশেষণ ছাড়াই ব্যবহৃত হয়েছে। উভয় ক্ষেত্রেই নৈকট্য অনুসারে এগুলোর যে কোন একটি ব্যবহার করতে হয়।
আরও জানুন!
আসুন চর্চা করি!
এটাও চেষ্টা করি!1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
মাফ করবেন। ঐ ইয়ারফোনের দাম কত?
ইয়ারফোন
イヤホン
iyahon
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। এই/ঐ/সেই ～-এর দাম কত?
すみません。この／その／あの ～はいくらですか。
Sumimasen. Kono/Sono/Ano ～wa ikura desu ka.
রাইস বোল
茶碗
chawan
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
মাফ করবেন। এই/ঐ/সেই ～-এর দাম কত?
すみません。この／その／あの ～はいくらですか。
Sumimasen. Kono/Sono/Ano ～wa ikura desu ka.
চিত্রকর্ম
絵
e
আরও শিখিআরও জানুন!
কান্জি
জাপানি সংস্কৃতি
হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি
জাপানের মুদ্রা
জাপানে চারটি মূল্যমানের কাগজের নোট চালু রয়েছে: 1,000-, 2,000-, 5,000-, এবং 10,000-ইয়েন নোট। তবে 2,000-ইয়েন মূল্যমানের নোট খুব কম দেখা যায়।
জাপানের কাগজের নোট
ধাতব মুদ্রা বা কয়েন চালু আছে ছয়টি মূল্যমানের: এক ইয়েন, পাঁচ ইয়েন, দশ ইয়েন, 50, 100, এবং 500 ইয়েন। জাপানে প্রায় সব জায়গায় ভেন্ডিং মেশিন থাকার কারণে এসব ধাতব মুদ্রা ব্যবহারের যথেষ্ট সুযোগ লোকজন পেয়ে থাকেন। তবে এক ইয়েন এবং পাঁচ ইয়েন মূল্যমানের কয়েন ভেন্ডিং মেশিনগুলো গ্রহণ করে না। তাই দোকানে কোনকিছুর খুচরো দাম পরিশোধ করার সময়ই কেবল সেগুলো কাজে লাগে, নতুবা এসব কয়েন আপনার কাছেই পড়ে থাকবে।
জাপানের ধাতব কয়েন
জাপানে বিয়ে বা অন্যান্য আচার-অনুষ্ঠানে অর্থ উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে সঠিক শিষ্টাচার হল ঐ সুনির্দিষ্ট প্রকারের আচার-অনুষ্ঠানের জন্য যে বিশেষ খাম কিনতে পাওয়া যায় তার ভেতরে একাধিক আনকোরা নতুন নোট বেজোড় সংখ্যায় উপহার দেওয়া।
