#6
গণপরিবহণের গন্তব্য জেনে নেওয়া
আজ প্রথম বারের মত ট্রেনে করে টোকিওতে তার বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবে তাম। সে এখন স্টেশনে, কিন্তু সে বুঝে উঠতে পারছে না যে সঠিক ট্রেনেই সে উঠতে যাচ্ছে কি না।
はい。
Hai.
হ্যাঁ বলুন।
いいえ、行きません。
Iie, ikimasen.
না, যাবে না।
3番線です。
San-ban-sen desu.
তিন নম্বর প্ল্যাটফর্ম।
すみません
sumimasen
মাফ করবেন, ক্ষমা করবেন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
はい
hai
হ্যাঁ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
この
kono
এই
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
電車
densha
ট্রেন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
池袋
Ikebukuro
ইকেবুকুরো, টোকিও'র একটি এলাকা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
行く
iku
যাওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
いいえ
iie
না
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
山手線
Yamanote-sen
ইয়ামানোতে লাইন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
どこ
doko
কোথায়
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
3
san
তিন
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
~番線
~ban-sen
XXX নম্বর প্ল্যাটফর্ম
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
わかる
wakaru
বুঝতে পারা
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
ありがとうございます
arigatoo gozaimasu
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
গণপরিবহণের গন্তব্য জেনে নেওয়া
মাই নোটবুক-এ যোগ করুনমাই নোটবুক-এ রয়েছে
গণপরিবহণের গন্তব্য কোথায় তা জাপানিতে জিজ্ঞেস করতে হলে বলুন, "কোনো [পরিবহণ যেমন বাস/ট্রেন ইত্যাদির জাপানি প্রতিশব্দ] ওয়া [গন্তব্যস্থানের নাম] নি ইকিমাস্ কা? এখানে "কোনো" অর্থ "এই", সম্মুখে থাকা জিনিসকে নির্দেশ করতে বিশেষ্য পদের আগে এটি বসে। অব্যয় পদ "নি" গন্তব্য স্থানের নামের পরে যুক্ত হয়। আর "ইকিমাস" হচ্ছে "ইকু" বা "যাওয়া" ক্রিয়াটির মাস্-রূপ।
আরও জানুন!
1তিনটি উত্তরের মধ্যে কোন্টি এই বাক্যের সঠিক জাপানি অনুবাদ?
এই বাস কি এয়ারপোর্ট যাবে?
বাস | এয়ারপোর্ট
バス | 空港
basu | kuukoo
2প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
এই [যানবাহন] কি [গন্তব্য]-এ যাবে?
この【যানবাহন】は【গন্তব্য】に行きますか。
Kono 【যানবাহন】 wa 【গন্তব্য】 ni ikimasu ka.
ট্রেন | শিনজুকু
電車 | 新宿
densha | Shinjuku
3প্রদত্ত শব্দ(গুলো) ব্যবহার করে জাপানিতে বাক্যটি বলুন।
এই [যানবাহন] কি [গন্তব্য]-এ যাবে?
この【যানবাহন】は【গন্তব্য】に行きますか。
Kono 【যানবাহন】 wa 【গন্তব্য】 ni ikimasu ka.
শিনিকানসেন বুলেট ট্রেন | হিরোশিমা
新幹線 | 広島
Shinkansen | Hiroshima
আরও জানুন!
হারু-সানের পরামর্শের ঝুলি
জাপানের রেলওয়ে ব্যবস্থা
সারা জাপান জুড়ে ছড়িয়ে আছে অত্যন্ত দক্ষ এক রেলওয়ে ব্যবস্থা। বিশেষ করে বড় শহরগুলোতে ভূ-গর্ভস্থ রেল লাইনসহ বিস্তৃত রেল নেটওয়ার্ক দেখতে পাওয়া যায়। বড় শহরগুলো যুক্ত রয়েছে দ্রুত গতির এক্সপ্রেস ট্রেন এবং অত্যন্ত দ্রুতগামী শিনকানসেন বুলেট ট্রেন নেটওয়ার্কের সাহায্যে, যার ফলে দূর পাল্লার যাত্রা হয়ে উঠেছে স্বাচ্ছন্দময়।
জাপানের রেল ব্যবস্থায় অসংখ্য লাইনে বিপুল সংখ্যক ট্রেন প্রতিনিয়ত চলছে
টিকেট কিনতে হলে প্রথমেই স্টেশনে থাকা ভাড়ার তালিকা থেকে আপনার গন্তব্য স্থানটির ভাড়া দেখে নিন। তারপর সেখানে থাকা টিকেট কেনার মেশিনে সেই ভাড়ার বাটন চেপে কমপক্ষে ঐ পরিমাণ অর্থ প্রবেশ করিয়ে দিন। আপনি যদি প্রিপেইড আইসি কার্ড করে নেন, তাহলে স্টেশনে ঢোকা ও বের হওয়ার সময় টিকেট গেইটে সেটি কেবল স্পর্শ করলেই ভাড়া কেটে নেওয়া হবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে।
জাপানের ট্রেন একেবারে ঘড়ির কাঁটা মেনে চলে, কিন্তু রাশ আওয়ারে স্টেশনে এবং ট্রেনের ভেতরে যাত্রীদের ভীড় খুব বেশি থাকে বলে সময় নিয়ে ঘর থেকে বের হবেন।