Danh sách từ vựng & câu đố
Bài 17
ちょっと [CHOTTO]
hơi
Có thể dùng từ này để từ chối một lời đề nghị một cách nhẹ nhàng, gián tiếp. Sau CHOTTO, phần diễn đạt mang nghĩa phủ định, ví dụ: “không hợp với tôi”, được lược bỏ.
Từ ngữ và mẫu câu trong bài
| アンナ | あ、この本いいなあ。あれも面白そう。 | Ồ, cuốn truyện này trông hay quá! Cuốn kia cũng có vẻ thú vị.
|
|---|---|---|
| Anna | A, KONO HON II NÂ. ARE MO OMOSHIROSÔ.
Ồ, cuốn truyện này trông hay quá! Cuốn kia cũng có vẻ thú vị.
|
|
| アンナ | さくらさんのおすすめは何ですか。 | Chị Sakura khuyên tôi nên mua cuốn nào?
|
| Anna | SAKURA-SAN NO OSUSUME WA NAN DESU KA.
Chị Sakura khuyên tôi nên mua cuốn nào?
|
|
| さくら | これはどう？ | Cuốn này thì sao?
|
| Sakura | KORE WA DÔ?
Cuốn này thì sao?
|
|
| アンナ | ホラーはちょっと…。 | Truyện kinh dị thì hơi…
|
| Anna | HORÂ WA CHOTTO....
Truyện kinh dị thì hơi…
|