الدرس 2
ما هذا؟
قامت بطلة القصة والطالبة التايلندية أنّا بتعريف نفسها لمرشدتها ساكورا. ثم تسلم شيئا لساكورا.
الجملة الرئيسية
KORE WA NAN DESU KA
نص الحوار
| アンナ | さくらさん。はい、どうぞ。 | يا ساكورا. تفضلي.
|
|---|---|---|
| أنّا | SAKURA-SAN. HAI, DÔZO.
يا ساكورا. تفضلي.
|
|
| さくら | これは何ですか。 | ما هذا؟
|
| ساكورا | KORE WA NAN DESU KA.
ما هذا؟
|
|
| アンナ | それはタイのお土産です。 | هذه هدية من تايلند.
|
| أنّا | SORE WA TAI NO OMIYAGE DESU.
هذه هدية من تايلند.
|
|
| さくら | ありがとうございます。 | شكرا جزيلا.
|
| ساكورا | ARIGATÔ GOZAIMASU.
شكرا جزيلا.
|
|
| アンナ | どういたしまして。 | عفوا.
|
| أنّا | DÔITASHIMASHITE.
عفوا.
|
إرشادات نحوية
B NO A
NO هو الحرف المساعد الذي يربط بين اسمين وعادة المضاف والمضاف إليه.
TOKYO NO OMIYAGE (هدية من طوكيو)
شرح الأستاذة
جمل الاستفهام
في اليابانية، لا يتغير ترتيب الكلمات في الجملة عند تحويلها إلى استفهام. بل نضيف الحرف المساعد KA في آخر الجملة ونرفع نبرة الصوت. KORE WA OMIYAGE DESU يعني هذه هدية. KORE WA OMIYAGE DESU KA يعني هل هذه هدية؟
كلمات المحاكاة الصوتية
المشي أو الخطوات
تزخر اللغة اليابانية بالعديد من الكلمات المعتمدة على المحاكاة الصوتية. وهنا نشرح لكم تشكيلة واسعة من هذه الكلمات الموجودة في اللغة اليابانية، من أصوات الحيوانات إلى تعبيرات المشاعر والأحاسيس، بالتسجيل الصوتي.
تغريدات أنّا
قالت ساكورا إنها تحلم بأن تصبح مدرسة لغة يابانية في دولة أجنبية. وأنا حلمي أن أتمكن من قراءة المانغا باليابانية. وسأجتهد حتى يتحقق حلمي!
