Lista e Teste de Vocabulário
Lição 40
ずきずきします [ZUKIZUKI SHIMASU]
latejar
ZUKIZUKI é uma onomatopeia. Essa expressão pode ser usada quando se tem dor de cabeça latejante, ou seja, quando se tem a sensação de que a cabeça está pulsando. Ela também pode ser usada para dores de dente e ferimentos em geral. A combinação dessa expressão com SHIMASU (fazer) resulta em um verbo.
Palavras e expressões na lição
| 寮母 | おかゆですよ。 体調は、どう？ |
Aqui, papa de arroz. Como está a sua condição?
|
|---|---|---|
| Senhora do dormitório | OKAYU DESU YO. TAICHÔ WA, DÔ? Aqui, papa de arroz. Como está a sua condição?
|
|
| アンナ | 頭がずきずきします。 | Minha cabeça está latejando.
|
| Anna | ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU.
Minha cabeça está latejando.
|
|
| 寮母 | そう。欲しいものがあったら、言ってね。 | Ah é? Se tiver alguma coisa que você queira, me diga.
|
| Senhora do dormitório | SÔ. HOSHII MONO GA ATTARA, ITTE NE.
Ah é? Se tiver alguma coisa que você queira, me diga.
|