Fiches de vocabulaire & test
Leçon 40
ずきずきします [ZUKIZUKI SHIMASU]
Avoir terriblement mal
ZUKIZUKI est une onomatopée. On peut l’employer lorsque l’on a mal à la tête, et qu’on a l’impression d’avoir des palpitations dans la tête.
Mots et expressions dans la leçon
寮母 | おかゆですよ。 体調は、どう? |
Voici de la bouillie de riz. Comment te sens-tu ? |
---|---|---|
Mère du dortoir | OKAYU DESU YO. TAICHÔ WA, DÔ? Voici de la bouillie de riz. Comment te sens-tu ?
|
|
アンナ | 頭がずきずきします。 | Ma tête me fait terriblement mal.
|
Anna | ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU.
Ma tête me fait terriblement mal.
|
|
寮母 | そう。欲しいものがあったら、言ってね。 | Je vois. Si tu veux quelque chose, dis-le moi.
|
Mère du dortoir | SÔ. HOSHII MONO GA ATTARA, ITTE NE.
Je vois. Si tu veux quelque chose, dis-le moi.
|