#15
टैक्सी चालक को बताना कि आप कहाँ जाना चाहते हैं
चीनी फ़ोटोग्राफ़र मी या, ओन्सेन की तस्वीरें खींचने के लिए नागानो प्रिफ़ैक्चर में आई है। वह टैक्सी से जिगोकुदानि याएन कोएन नामक उद्यान जाना चाहती है।
नाटिका
どちらまで？
Dochira made?
कहाँ जाएँगी?
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
जी, समझ गया।
そうですか。
Soo desu ka.
अच्छा।
शब्दावलीどちら
dochira
कहाँ (इस शब्द के विभिन्न अर्थ हो सकते हैं। यहाँ इसका इस्तेमाल स्थान पूछने के लिए किया गया है।)
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
猿
saru
बंदर
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
温泉
onsen
ओन्सेन यानी गर्म पानी का कुंड
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
お願いする
onegai-suru
अनुरोध करना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
はい
hai
जी/हाँ
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
わかる
wakaru
समझना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
こちら
kochira
यहाँ
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
初めて
hajimete
पहली बार
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
写真を撮る
shashin o toru
तस्वीर खींचना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
行く
iku
जाना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
そうですか
soo desu ka
अच्छा
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
今日
kyoo
आज
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
寒い
samui
ठंड
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
たくさん
takusan
बहुत सारा
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
温泉に入る
onsen ni hairu
ओन्सेन में बैठना
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
मुख्य वाक्यांशटैक्सी चालक को बताना कि आप कहाँ जाना चाहते हैं
"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है
अगर टैक्सी चालक को बताना हो कि आप कहाँ जाना चाहते हैं तो कहें "[जगह] made onegai-shimasu"। "made" का अर्थ है "तक" । यह उस जगह के नाम के बाद लगता है जहाँ आप जाना चाहते हैं। "onegai-shimasu" क्रिया "onegai-suru" यानी "अनुरोध करना" का MASU-रूप है। इसका उपयोग अनुरोध करने के लिए होता है।
जाने की जगह पूछना -
जब आप टैक्सी में बैठेंगे तो चालक आपसे पूछेगा "dochira made (desu ka)" यानी "कहाँ जाएँगे" । यह वाक्य याद कर लीजिए। "dochira", "doko" यानी "कहाँ" का विनम्र शब्द है। टैक्सी चालक यात्रियों से बात करने के लिए इसका उपयोग करते हैं।
और सीखें
अभ्यास करें!
कोशिश करें!1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?
तोक्यो स्काइ ट्री जाना है।
तोक्यो स्काइ ट्री
東京スカイツリー
Tookyoo Sukai-tsurii
2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।
XXX जाना है।
～までお願いします。
～made onegai-shimasu.
इस होटल में
このホテル
kono hoteru
3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।
XXX जाना है।
～までお願いします。
～made onegai-shimasu.
योकोहामा स्टेशन
横浜駅
Yokohama-eki
सम्बन्धित शब्दऔर सीखें
कान्जि
साँस्कृतिक जानकारी
हारु जी की सलाह
जापान की टैक्सी
जापान में अधिकतर हवाई अड्डों, स्टेशनों, होटलों और पर्यटन स्थलों के बाहर टैक्सी स्टैंड होते हैं। आपको टैक्सी का पिछला दरवाज़ा खोलने या बन्द करने की ज़रूरत नहीं है। इसे चालक रिमोट कंट्रोल से खोलते और बन्द करते हैं। किराया मीटर पर दिखाई देता है। टिप देने की ज़रूरत नहीं है।
टैक्सी के सामने की खिड़की पर लगे इलैक्ट्रॉनिक सूचना पटल से आप जान सकते हैं कि टैक्सी खाली है या नहीं। रात को अगर टैक्सी की छत पर लगी लाइट जल रही हो तो आप आसानी से समझ सकते हैं कि टैक्सी खाली है।
खाली टैक्सी का संकेत
