#14

अपनी इच्छा बताना

日本へ行ってみたいです जापान जाकर देखना चाहती हूँ।

सबटाइटल

हिन्दी
जापानी
बिना सबटाइटल

जापान आने से पहले ताम वियतनाम के एक स्कूल में स्वयंसेवी के तौर पर मदद करती थी। एक दिन, जापान का यूकि बच्चों के लिए पियानो बजाने आया।

सुनें #14 (10 मिनट)

डाउनलोड करें (ऑडियो/पाठ्यपुस्तिका)

नाटिका

こんにちは。私はタムです。

Konnichiwa. Watashi wa Tamu desu.

नमस्ते। मैं ताम हूँ।

あ、ぼく、悠輝です。

A, boku, Yuuki desu.

ओह, मैं यूकि हूँ।

タムさん、日本語ができるんですね！

Tamu-san, Nihongo ga dekirun desu ne!

ताम जी, आपको तो जापानी भाषा आती है!

少しだけです。

Sukoshi dake desu.

थोड़ी बहुत ही।

ラジオで勉強しました。

Rajio de benkyoo-shimashita.

रेडियो से पढ़ाई की।

へえ。すごいですね。

Hee. Sugoi desu ne.

अच्छा? ये तो बहुत अच्छी बात है।

日本へ行ってみたいです。

Nihon e itte mitai desu.

जापान जाकर देखना चाहती हूँ।

ぜひ来てください。

Zehi kite kudasai.

ज़रूर आइएगा।

ぼくが案内しますよ。

Boku ga annai-shimasu yo.

मैं घुमाने ले चलूँगा।

शब्दावली

こんにちは

konnichiwa

नमस्ते

私

watashi

मैं

ぼく

boku

मैं (पुरुष)

日本語

Nihongo

जापानी भाषा

できる

dekiru

कर पाना/आना

少し

sukoshi

थोड़ा/थोड़ी

だけ

dake

सिर्फ़

ラジオ

rajio

रेडियो

勉強する

benkyoo-suru

पढ़ाई करना

へえ

hee

अच्छा?

すごい

sugoi

बहुत अच्छी बात

日本

Nihon

जापान

行く

iku

जाना

ぜひ

zehi

ज़रूर

来る

kuru

आना

案内する

annai-suru

घुमाना

मुख्य वाक्यांश

अपनी इच्छा बताना

日本へ行ってみたいです。

Nihon e itte mitai desu.

जापान जाकर देखना चाहती हूँ।

अपनी इच्छा बताने के लिए "[क्रिया के TE-रूप] + mitai" का उपयोग करें। "itte mitai" में "itte" क्रिया "iku" यानी "जाना" का TE-रूप है। अन्त में "desu" लगाकर आप विनम्र वाक्य बना सकते हैं। "XXX mitai" का इस्तेमाल उन कामों को करने की इच्छा बताने के लिए कर सकते हैं जो आपने पहले नहीं किए हैं।

कारक "e" -
"nihon e" यानी "जापान की तरफ़" में कारक "e" दिशा बताता है। "XXX e iku" और "XXX ni iku" यानी "XXX जाना", दोनों ही सही हैं।

और सीखें

क्रियाएँ

अभ्यास करें!

सुनें

日本で何がしたいですか。

Nihon de nani ga shitai desu ka.

जापान में क्या करना चाहती हैं?

そうですね･･･。相撲を見てみたいです。

Soo desu ne… Sumoo o mite mitai desu.

ह्म्म... सुमो पहलवानी देखना चाहती हूँ।

कोशिश करें!

यह बताएँ कि आप जापान में क्या करना चाहते हैं

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

फ़ुजि पर्वत चढ़कर देखना चाहता हूँ।

फ़ुजि पर्वत चढ़ना

富士山に登る（→登って）

Fujisan ni noboru (→nobotte)

1

Fujisan ni nobotte mimasu.

गलत जवाब।
2

Fujisan ni nobotte tai desu.

गलत जवाब।
3

富士山に登ってみたいです。

Fujisan ni nobotte mitai desu.

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

XXX देखना चाहता/चाहती हूँ।

～てみたいです。

～te mitai desu.

शिन्कान्सेन बुलेट ट्रेन में चढ़ना

新幹線に乗る（→乗って）

Shinkansen ni noru (→notte)

उत्तर

新幹線に乗ってみたいです。

Shinkansen ni notte mitai desu.

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

XXX देखना चाहता/चाहती हूँ।

～てみたいです。

～te mitai desu.

किमोनो पहनना

着物を着る（→着て）

kimono o kiru (→kite)

उत्तर

着物を着てみたいです。

Kimono o kite mitai desu.

सहज वाक्य: 少しだけです。

Sukoshi dake desu.

थोड़ी बहुत ही।

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

विभिन्न आवाज़ों में सुनें

अगर कोई तारीफ़ करे तो विनम्र होकर इस तरह जवाब दे सकते हैं।

कान्जि

Yoru (रात)

साँस्कृतिक जानकारी

हारु जी की सलाह

सुमो

सुमो जापान का पारंपरिक खेल है। जो पहलवान अपने प्रतिद्वंद्वी को पहले धराशायी कर देता है या अखाड़े से बाहर खदेड़ देता है उसकी जीत होती है। पहलवानों को एक-दूसरे से टकराते हुए देखना अद्भुत अनुभव है। सुमो महास्पर्धाओं का आयोजन साल में छः बार विषम संख्या वाले महीनों में होता है।

सुमो पहलवानी

कुछ अखाड़ों में आप पहलवानों को अभ्यास करते हुए देख भी सकते हैं।

सुबह का अभ्यास