赤じゃなかった!?サンタの衣装　追跡!バリサーチ

昭和９年　福岡最古と言われるカフェで撮られた１枚の写真から　サンタの歴史をたどってみた

2024年01月15日

追跡！バリサーチ宛てにこんな写真が送られてきました。

福岡最古と言われるカフェで、昭和９年に撮られた写真ということなんですが…皆さん、クリスマス風の衣装を着ています。後ろのタペストリーには、ローマ字で『サンタのおみやげ』、カタカナで『クリスマスバライエテイ』と書かれています。その隣には、サンタらしき人形もあって、どうやらクリスマスイベントの写真のようです。

さて、ここでクエスチョンです。写真の女性たちが着ている衣装、何色だと思いますか？
今回は、この１枚のモノクロ写真から知られざるサンタの歴史を追跡します！
（２０２３年１２月２２日放送）

九州大学名誉教授　藤野清次さん
「起路免喜（きろめき）」という地名の由来調査などでご協力頂きました

写真の送り主は、この方、九州大学名誉教授の藤野清次さん。これまでに不思議な地名の調査に協力して頂いています。藤野さんは、この写真が撮られた昭和９年当時のリアリティーをだそうと、ＡＩ技術でカラー化を試みました。すると…

予想では赤だったんですけど、何と青色が出てきてしまった。ＡＩの間違いかな、たまに間違いもあるなという感じでおったんですけど、どうもいろいろ歴史的なそのいきさつがあると…

赤じゃなかった！？サンタの衣装

クリスマスをイメージする衣装の色と言えば、「赤」ですよね…

なぜならば、みんな大好き！サンタクロースの衣装が赤いから。

でも、藤野さんは…

サンタの衣装はもともと赤ではなかったのではないか？

というのです。そもそも、サンタクロースはいつ誕生したのか？…まずはそこから調べてみることに！

広辞苑を引いてみると…

その起源は、『四世紀頃の小アジア、ミュラの司教聖ニコラオスのオランダ語方言』と書かれています。小アジアは現在のトルコ、聖ニコラオスは実在した人のようです。いったいどんな人物だったのか？

キリスト教に詳しい西南学院大学の濱野道雄教授に聞きました。

ミュラ（現トルコ）の大司教と言われた人ですけど、もともと子どもたちを見守る守護聖人という言い伝えがある。（貧しい家庭に）夜にこっそりと窓からお金を投げ入れるとそのお金がそこに干してあった靴下の中にたまたま入って、そのことで子どもたちは身売りをせずにすんだというような逸話が、伝説のように語られています。サンタクロースを生み出す元の話になっているのかなと思います。

聖ニコラオスはその逸話とともに、子どもたちを見守る守護聖人としてヨーロッパ各地に伝わります。

すると、それぞれの地域の神話や風習などと混ざり合って、さまざまなサンタが生まれました。

いずれも痩せ型のおじいさんの姿で、森を大切にするイギリスやフランスでは、新緑をイメージする緑の衣装を着ています。ロシア地方では、吹雪をイメージする白い衣装。愛称は「霜じいさん」。そのほか、青や赤紫などそれぞれの地域に根づいた衣装を着ていたようです。

ちなみに、ドイツでは今でも聖ニコラオスが、それも１人ではなく、ちょっと怖い助手と一緒にやってくると言います…気になった取材班は、福岡大学でドイツ語を教えているアンドレさんに聞きいてみました。

１番有名なのはたぶんクネヒト・ルプレヒトです。棒を持っています。悪い子をたたくんですね！

イラストを描いてくれました！
聖ニコラオスと共にやってきて棒で悪い子をたたきますが
たま～にプレゼントもくれるとか…

もっと怖いやつについて話してほしいですか？
クランプス。クランプスは本当に悪魔みたいな…

悪い子どもを追いかけてたたく　角を生やした黒い姿！怖い…
日本でいうと、なまはげ的な存在、でしょうか…？

このやつはプレゼントは持ってないです。これは怖いだけです！(笑)

では、私たちがイメージする、赤い服を着た太ったサンタはどこからやってきたのか？
その最初とも言われているのがこの絵です。

１９世紀、アメリカのニューヨーク。パイプたばこをふかし、トナカイが引くそりに乗って空を飛ぶ、太ったひげの陽気なサンタクロースが登場します。

描いたのはこのイラストの人物、ドイツからアメリカに渡ったトマス・ナスト。当時の人気雑誌で風刺画家として活躍していました。

ナストが描くサンタの、親しみのあるその姿が評判となり、衣装を赤く色づけした画集が出版されるなど、アメリカのサンタとして知られるようになりました。

一方、明治時代の日本にもサンタが登場します。

明治３３年に出版された本に、『さんたくろう』として描かれています。色は分かりませんが、痩せたおじいさんの姿でヨーロッパのサンタの影響を受けていると考えられます。そりにトナカイ、ではなくプレゼントらしき物を背負ったロバをつれています。杖をついて、モミの木らしき木を抱えているなど、アメリカのサンタとはずいぶんイメージが違いますね…。