やっぺ!」と「すっぺ!」は、「やるぞ!」「するぞ!」ってことでどっちも似たような意味です。元気いっぺぇ体操すてほすぐで、気合いが入る言葉をサビにすました! → 歌詞に戻る
めんこい」は、「かわいい」とか「愛らしい」ってことだっちゃぺ。→ 歌詞に戻る
しゃね」は「知らない」ってことで、「しゃねぷりすて」は、「知らんぷりして」って意味です。ここの歌詞は、「時々涙があふれてくることもあるけど、イヤなことは忘れて、やるぞ!がんばるぞ! 」というような意味なのっしゃ。 → 歌詞に戻る
おしょすぐねぇ」は、「恥ずかしくない」って意味です。宮城では、「恥ずかしい」とき、「おしょすぃ~」って言うのっしゃ。つまり、「恥ずかしくないから、一緒にやろうよ!」って意味だっちゃ。 → 歌詞に戻る
おどげでねぇ」は、「とっても」とか「すごく」とかいう、なんていうか、尋常でない様子を表す言葉で、ここでは「とんでもない」というような意味なのっしゃ。例えば、雪がたくさん降ったときなんかに、「この雪、おどげでねぇ~(大変な雪だな~)」って使ったりもすんのさ。→ 歌詞に戻る
ガオる」は、「弱る」とか「調子悪い」とか、元気がねぇ様子のことです。「ごっしゃいでねーで」は、「怒ってないで」って意味です。わだすらの方では、「怒る」を、「ごしゃぐ」って言うのっしゃ。ここのフレーズは、「だけど、時々 弱るよなぁ テンションガタ落ち、どうすりゃいい…。イライラしないで気持ち切り替えて、やるぞ!」というような意味だなや。 → 歌詞に戻る
じょんた」は「上手」って意味。「ジョン太」とかいう名前ではねぇ~よ! → 歌詞に戻る

  • やっぺぇルーム
  • やっぺぇブログ
  • やっぺぇのTwitter

    ※NHKのサイトを離れます。

  • やっぺぇのテーマ曲
▲ ページの先頭へ