รายการคำศัพท์และแบบทดสอบคำศัพท์
บทเรียนที่ 21
まだ [MADA]
ยัง
ถ้าเราพูดคำนี้ซ้ำว่า MADA MADA จะเป็นการย้ำคำพูดนั้น ถ้าพูดว่า IIE, MADA MADA
DESU แปลว่า “ไม่ ยังต้องเรียนรู้อีกมาก” เท่ากับเป็นการสื่อให้ผู้ฟังรับทราบว่า
เราต้องการถ่อมตัว นั่นจะช่วยให้เราได้รับการยอมรับนับถือจาก
ผู้คนรอบข้าง
คำและสำนวนในบทเรียน
| さくら | アンナ、上手だね。 | แอนนา เก่งจังนะ
|
|---|---|---|
| ซะกุระ | ANNA, JÔZU DA NE.
แอนนา เก่งจังนะ
|
|
| アンナ | いいえ、それほどでも。 | ไม่ ไม่ถึงขนาดนั้น
|
| แอนนา | IIE, SOREHODODEMO.
ไม่ ไม่ถึงขนาดนั้น
|
|
| ロドリゴ | あっ、もうこんな時間です。 | เอ๊ะ เวลาขนาดนี้แล้วครับ
|
| โรดริโก | A', MÔ KONNA JIKAN DESU.
เอ๊ะ เวลาขนาดนี้แล้วครับ
|
|
| アンナ | 大変。門限に間に合わない。 | แย่แล้ว ไม่ทันเวลาประตูปิด
|
| แอนนา | TAIHEN. MONGEN NI MANIAWANAI.
แย่แล้ว ไม่ทันเวลาประตูปิด
|