#12
ကိုယ့်အမြင်ကို ပြောပြတာ၊ ရှင်းပြတာတွေ လုပ်နိုင်တယ် (၁)
တမ်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကလာတဲ့ ဓာတ်ပုံဆရာမ မီးယာတို့ တိုကျို၊ အာစာကူစာ က စဲန်းစိုးဂျိ ဘုရားကျောင်းကို ရောက်နေကြပါတယ်။ အခု သူတို့နှစ်ယောက် အဆောင်ပစ္စည်းတွေ ရောင်းတဲ့ နေရာမှာပါ။
これ
kore
ဒါ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
かわいい
kawaii
ချစ်စရာကောင်းတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
お守り
omamori
အဆောင်ပစ္စည်း
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
本当
hontoo
ဟုတ်ပါ့/တကယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
いい
ii
ကောင်းတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
それ
sore
အဲဒါ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
縁結び
enmusubi
အောင်သွယ်တော်၊ ချစ်သူရစေတယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
800円
happyaku-en
ယန်း ၈၀၀
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
~になる
~ni naru
XXX ကျပါတယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
恋人
koibito
ချစ်သူ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
できる
dekiru
ရတယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
じゃあ
jaa
ဒါဆိုရင်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
ください
kudasai
ပေးပါ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
ကိုယ့်အမြင်ကို ပြောပြတာ၊ ရှင်းပြတာတွေ လုပ်နိုင်တယ် (၁)
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
နာမဝိသေသနတွေကို သူအထူးပြုတဲ့ နာမ်ရဲ့ အရှေ့မှာ ထည့်ရပါတယ်။ "kawaii omamori" "ချစ်စရာ အဆောင်ပစ္စည်း" လိုမျိုးပါ။ ဒါ့အပြင် ဝါကျကို နာမဝိသေသနနဲ့ အဆုံးသတ်ပြီး ဖွဲ့လို့လည်းရပါတယ်။ "kawaii" "ချစ်စရာကောင်းတဲ့" လိုမျိုး "i" နဲ့ အဆုံးသတ်တဲ့နာမဝိသေသနတွေကို I-နာမဝိသေသန လို့ခေါ်ပါတယ်။
ဂျပန်ဘာသာစကားရဲ့ နာမဝိသေသနများ -
နာမဝိသေသနတွေမှာ နာမ်နဲ့တွဲတဲ့ အချိန်မှာရှိတဲ့ ပုံစံကို အခြေခံပြီး "i" နဲ့ အဆုံးသတ်တဲ့ I-နာမဝိသေသန နဲ့ "na" နဲ့ အဆုံးသတ်တဲ့ NA-နာမဝိသေသန ဆိုပြီး ၂ မျိုးရှိပါတယ်။ I-နာမဝိသေသနတွေကို ဒီအခန်းမှာ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ NA-နာမဝိသေသနကိုတော့ သင်ခန်းစာ (၁၆) မှာ လေ့လာရပါမယ်။
ပိုမိုလေ့လာရန်
1ဒီဝါကျကို ဂျပန်လိုပြောရင် (၁)ကနေ (၃) အထိထဲက ဘယ်ဟာမှန်ပါသလဲ။
ကြီးတယ်နော်။
ကြီးတဲ့
大きい
ookii
2နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။
[I-နာမဝိသေသန]တယ်နော်။
【I-နာမဝိသေသန】ですね。
【I-နာမဝိသေသန】 desu ne.
စျေးကြီးတဲ့
高い
takai
3နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။
[I-နာမဝိသေသန]တယ်နော်။
【I-နာမဝိသေသန】ですね。
【I-နာမဝိသေသန】 desu ne.
အေးတဲ့
寒い
samui
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ စျေးဆိုင်တွေမှာ ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ပစ္စည်းကို ညွှန်ပြပြီး အဲဒီလို ပြောရပါတယ်။
မီးယာရဲ့ ခရီးသွားလမ်းညွှန်
ဂျပန်က နတ်ကွန်းနဲ့ ဘုရားကျောင်းများ
နတ်ကွန်းတွေ၊ ဘုရားကျောင်းတွေဟာ ဂျပန်နိုင်ငံအနှံ့မှာ ရှိပါတယ်။ နတ်ကွန်းဆိုတာက ဂျပန်ရဲ့ ရှေးရှေးက ရှင်းတိုဘာသာ နတ်ဘုရားတွေကို ပူဇော်ထားတဲ့ နေရာဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားကျောင်းကတော့ ဗုဒ္ဓဘာသာအဆောက်အအုံ ဖြစ်ပါတယ်။ လည်ပတ်ကြည့်ရှုစရာအဖြစ် ကျော်ကြားတဲ့ နေရာတွေလည်း အများအပြားရှိပြီး တိုကျိုက မေးဂျိဂျင်းဂု နတ်ကွန်း၊ စဲန်းစိုးဂျိ ဘုရားကျောင်းနဲ့ ဇိုးဂျောဂျိ ဘုရားကျောင်းတွေဟာ လူကြိုက်များပါတယ်။
မေးဂျိဂျင်းဂု နတ်ကွန်းဂိတ်
ဇိုးဂျောဂျိ ဘုရားကျောင်း
ဒဏ္ဍာရီများရဲ့မြေလို့ လူသိများတဲ့ ရှီမာ့နဲခရိုင်က အီဇုမို တိုင်းရှ နတ်ကွန်းနဲ့ ကြီးမားတဲ့ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ရှိတဲ့ နာရာမြို့က တိုးဒိုင်းဂျိ ဘုရားကျောင်းတွေဟာလည်း လူသိများထင်ရှားပါတယ်။
အီဇုမို တိုင်းရှ နတ်ကွန်း
တိုးဒိုင်းဂျိ ဘုရားကျောင်းက ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကြီး
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ပြီးပါပြီ။
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီဖြစ်ပါတယ်။