အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ရန် (အသံ/စာသား)

#1-10

  • はるさんハウスはどこですか ဟာရူစံဟောက်စ် ဘယ်မှာလဲ။

  • タムです。学生です တမ်ပါ။ ကျောင်းသူဖြစ်ပါတယ်။

  • ベトナムから来ました ဗီယက်နမ်က လာပါတယ်။

  • 大学で日本語を勉強します တက္ကသိုလ်မှာ ဂျပန်စာကို သင်ယူပါမယ်။

  • ラジオで勉強しました ရေဒီယိုကနေ သင်ယူခဲ့ပါတယ်။

  • この電車は池袋に行きますか ဒီရထား အီခဲဘူကုရိုးကို သွားမှာပါလား။

  • ゆっくり話してください ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ။

  • 友達のあやかさんです သူငယ်ချင်း အာ့ယာ့ကာစံ ပါ။

  • これは何ですか ဒီဟာက ဘာလဲ။

  • このドライヤーはいくらですか ဒီ ဆံပင်အခြောက်ခံစက်က ဘယ်လောက်လဲ။

#11-20

  • お守りはありますか အဆောင်ပစ္စည်းများ ရှိပါသလား။

  • かわいいお守りですね ချစ်စရာ အဆောင်ပစ္စည်းလေးနော်။

  • 雪が見たいです နှင်း ကြည့်ချင်ပါတယ်။

  • 日本へ行ってみたいです ဂျပန်ကို သွားကြည့်ချင်ပါတယ်။

  • 猿の温泉までお願いします မျောက်ရေပူစမ်းအထိ ပို့ပေးပါ။

  • 有名な温泉です နာမည်ကျော် ရေပူစမ်းပါ။

  • 日本を旅行しています ဂျပန်အနှံ့ ခရီးသွားနေပါတယ်။

  • すごく楽しかったです အရမ်းပျော်ခဲ့ပါတယ်။

  • 手袋が欲しいんですが လက်အိတ်လိုချင်လို့ပါ။

  • わさびは入れないでください ဝါ့စာဘီ မထည့်ပါနဲ့။

#21-30

  • 時計台の中にいます နာရီစင်ထဲမှာ ရှိပါတယ်။

  • 写真を撮りましょう ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်။

  • 私はこの猫が好きです ကျွန်မက ဒီကြောင်လေးကို ချစ်တယ်။

  • 生卵は食べられません ကြက်ဥအစိမ်း မစားနိုင်ပါဘူး။

  • のどが痛いんです လည်ချောင်းနာပါတယ်။

  • この卵焼き、甘くておいしいです ဒီကြက်ဥကြော် ချိုပြီး အရသာရှိပါတယ်။

  • どれが一番おいしいですか ဘယ်ဟာက အရသာအရှိဆုံးလဲ။

  • 写真を撮ってもいいですか ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ ရပါသလား။

  • ピアノの演奏を聴きに行きました စန္ဒရား ဖျော်ဖြေပွဲ နားထောင်ဖို့ သွားခဲ့ပါတယ်။

  • 一緒に歌ったり、踊ったりしました အတူတူ သီချင်းဆိုတာ၊ ကတာတွေ လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။

#31-40

  • 一緒に行きませんか အတူတူသွားကြမလား။

  • 忍者博物館まで、どう行ったらいいですか နင်ဂျာပြတိုက်ကို ဘယ်လိုသွားရင်ကောင်းမလဲ။

  • どのくらい待ちますか ဘယ်လောက်စောင့်ရမလဲ။

  • 読んだことあります ဖတ်ဖူးပါတယ်။

  • 大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです အိုးဝါ့ကူဒါနီကို သွားပြီး၊ အမည်းရောင်ကြက်ဥ စားချင်ပါတယ်။

  • お風呂は何時から何時までですか ရေချိုးခန်းက ဘယ်နှနာရီကနေ ဘယ်နှနာရီအထိပါလဲ။

  • テレビがつかないんですが・・・ ရုပ်မြင်သံကြား မပွင့်လို့ပါ...

  • 外のほうがいいです အပြင်ဘက်က ပိုကောင်းပါတယ်။

  • 財布を落としてしまいました ပိုက်ဆံအိတ် ကျပျောက်သွားပါတယ်။

  • 初めてだったから、びっくりしました ပထမဆုံးမို့လို့ လန့်သွားပါတယ်။

#41-48

  • チケットを買うことができますか လက်မှတ်ဝယ်လို့ရနိုင်သလား။

  • 悠輝さんに渡すつもりです ယူးကိစံကို ပေးမလို့ပါ။

  • 元気そうですね ကျန်းမာတဲ့ ပုံပဲနော်။

  • またコンサートがあるそうです နောက်ထပ် ဖျော်ဖြေပွဲ ရှိတယ်လို့ဆိုပါတယ်။

  • 日本語をチェックしてもらえませんか ဂျပန်စာ စစ်ဆေးပေးနိုင်မလား။

  • 小さいけどきれいですね သေးပေမဲ့ လှတယ်နော်။

  • どうやってするんですか ဘယ်လို လုပ်ရတာပါလဲ။

  • 卒業したら、日本で働きたいです ကျောင်းပြီးရင် ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။

သင်ခန်းစာများ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်
"လွယ်ကူသော ဂျပန်စကား" ရဲ့ သင်ခန်းစာ ၄၈ခန်း အကုန်လုံး အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ NHK WORLD-JAPAN မှာ ထုတ်လွှင့်ပြီးတဲ့အခါ အခု စာမျက်နှာမှာ အဲဒီ အခန်းအတွက် အသံဖိုင် (MP3 format) ကို ရယူနိုင်ပါတယ်။ သင်ခန်းစာ ၄၈ခန်း အပြည့်အစုံပါတဲ့ ဖတ်စာအုပ်၊ ဒါမှမဟုတ် သင်ခန်းစာ ၁ခန်းချင်းအတွက် ဖတ်စာအုပ် စာမျက်နှာတွေ (PDF format) ကို အချိန်မရွေး အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ယူနိုင်ပါတယ်။
ဒေါင်းလုဒ် လုပ်နည်း

စမတ်ဖုန်း နဲ့ တက်ဘလက် ဖြစ်ပါက-

ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ချင်တဲ့ ဖိုင်ကို ရွေးပြီး သိမ်းပါ။ OS နဲ့ သုံးတဲ့ စက်အပေါ်မူတည်ပြီး အပလီကေးရှင်း လိုအပ်တာမျိုးလည်း ရှိပါတယ်။

ကွန်ပျူတာ ဖြစ်ပါက-

Windows - ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ချင်တဲ့ ဖိုင်ကို ညာဘက်ကလစ် လုပ်ပြီး ပေါ်လာတဲ့ဇယားထဲက "Save link as" ကို ကလစ်လုပ်ပါ။

Mac - ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ချင်တဲ့ ဖိုင်ကို Ctrl ကီးကို နှိပ်ထားရင်း ကလစ် လုပ်ပြီး ပေါ်လာတဲ့ဇယားထဲက "Save link as" ကို ကလစ်လုပ်ပါ။

*တစ်ကိုယ်ရေ အသုံးပြုဖို့အတွက်ပဲ ဒေါင်းလုဒ် ယူဖို့ ကန့်သတ်ထားပါတယ်။