NHK 월드 > 일본말 첫걸음 > 코리언 강좌 홈 > 선생님, 가르쳐 주세요! > んだ : 설명할 때 사용하는 표현 (제29과)

선생님, 가르쳐 주세요!

んだ : 설명할 때 사용하는 표현 (제29과)

んだ의 기본형은 のだ입니다. のだ는 말하는 사람이 눈앞의 상황이나 이유, 사정을 설명할 때 문장 끝에 붙입니다.
대화에서는 んだ이구요, 정중하게 말할 때는 んです를 사용합니다.

のだ앞에 오는 동사는 マス형은 사용할 수 없기 때문에 사전형이나 タ形 등의 보통체를 사용합니다. 저 구름이 보이면 "비가 내린다"고 설명할 때는 뭐라고 하면 될까요? 비가 내립니다는 雨が降ります라고 하니까 降ります (내립니다)를 사전형인 降る에 んだ를 붙여서 雨が降るんだ라고 합니다. 정중한 표현으로는 雨が降るんです가 됩니다.

のだ 앞이 명사나 ナ형용사일 경우에는 のだ가 なのだ가 되구요, んだ는 なんだ가 됩니다. 일이 이유일 때는 일은 仕事라고 하니까 仕事なんだ가 되고, 정중하게 말할 때는 仕事なんです라고 하면 됩니다.
*NHK 홈페이지를 벗어나게 됩니다.