제42과
무엇이 가장 맛있을까.
안나는 대학교 연수여행에 참가하고 있습니다. 신칸센 열차내에서 도시락을 사게 되었습니다.
제42과 (10 분)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
중요 표현
DORE GA ICHIBAN OISHII KANA
대화 내용
| アンナ | どれがいちばんおいしいかな。 | 무엇이 가장 맛있을까.
|
|---|---|---|
| 안나 | DORE GA ICHIBAN OISHII KANA.
무엇이 가장 맛있을까.
|
|
| 販売員 | 幕の内弁当は人気がありますよ。 | 마쿠노우치 도시락이 인기가 있어요.
|
| 판매원 | MAKUNOUCHI-BENTÔ WA NINKI GA ARIMASU YO.
마쿠노우치 도시락이 인기가 있어요.
|
|
| アンナ | じゃ、私は幕の内。 | 그럼, 나는 마쿠노우치.
|
| 안나 | JA, WATASHI WA MAKUNOUCHI.
그럼, 나는 마쿠노우치.
|
|
| ロドリゴ | 僕も。支払いは別々にお願いします。 | 나도.
계산은 따로따로 부탁합니다.
|
| 로드리고 | BOKU MO. SHIHARAI WA BETSUBETSUNI ONEGAI SHIMASU.
나도.
계산은 따로따로 부탁합니다.
|
문법 포인트
DORE GA ICHIBAN DESU KA
(무엇이 가장 -합니까?)
いちばん(가장, 제일)이란 표현을 사용해 의문문을 만들어보죠. 비교대상에 따라 いちばん 앞의 의문사가 바뀌게 됩니다.
"선생님, 가르쳐주세요!" 페이지를 참고해 주세요.
선생님, 가르쳐 주세요!
ICHIBAN
비교대상이 3개 이상일 때 으뜸인 것을 いちばん (가장, 제일)이라는 표현으로 나타냅니다. 예를 들어 "가장 재밌습니다"라고 말할 때 "재미있다"는 面白い이니까 いちばん面白いです가 됩니다. 형용사 面白い의 형태는 변하지 않습니다.
안나의 한마디
각지의 역에는 특산품을 사용한 도시락이 있다고 하네. 여러가지 먹어보고 싶어.
