第21课
哪里，没那么好。
在卡拉OK店里，安娜唱了一首日语歌。小樱表扬安娜，说她唱得好。
第21课 (10分钟)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
关键语句:
いいえ、それほどでも。
短剧
| さくら | アンナ、上手だね。 | 安娜，你唱得真好。
|
|---|---|---|
| 小樱 | ANNA, JÔZU DA NE.
安娜，你唱得真好。
|
|
| アンナ | いいえ、それほどでも。 | 哪里，没那么好。
|
| 安娜 | IIE, SOREHODODEMO.
哪里，没那么好。
|
|
| ロドリゴ | あっ、もうこんな時間です。 | 啊，都这么晚了。
|
| 罗德里戈 | A', MÔ KONNA JIKAN DESU.
啊，都这么晚了。
|
|
| アンナ | 大変。門限に間に合わない。 | 糟了。赶不上关门时间了。
|
| 安娜 | TAIHEN. MONGEN NI MANIAWANAI.
糟了。赶不上关门时间了。
|
语法要点
いいえ、それほどでも
「いいえ」是表示否定的应答用语。「それほどでも」是“不见得，没那么……”。「いいえ、それほどでも」（哪里，没那么好）是一个谦虚的说法。
安娜的自言自语
平时安静矜持的日本人，到了卡拉OK店，就完全变成了另一个人。今天感觉和大家拉近了距离。
