#33

Como saber quanto tempo leva para fazer algo

どのくらい待ちますか Qual é o tempo de espera?

  • Diálogo
  • Vídeo
Legendas
  • Português
  • Japonês
  • Sem legendas

Kaito e Mike chegaram ao Museu Ninja. Eles tentam arremessar shuriken, uma lâmina em forma de estrela.

Diálogo
Glossário

どのくらい

donokurai

quanto tempo

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

待つ

matsu

esperar

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

15分

juugo-fun

15 minutos

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

~くらい

~kurai

cerca de…

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

わかる

wakaru

entender

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

すごい

sugoi

impressionante

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

本物

honmono

de verdade

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

手裏剣

shuriken

lâmina em forma de estrela

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

あの

ano

aquele(a)

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

mato

alvo

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

投げる

nageru

atirar, arremessar

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

えい

ei

vai

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

落ちる

ochiru

cair

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

Sentença de Hoje

Como saber quanto tempo leva para fazer algo

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

Para perguntar sobre o tempo de duração, use "donokurai", um interrogativo para perguntar qual é a duração, a distância ou a quantia. É usado com "machimasu ka" ("matsu" ou "esperar") ou "kakarimasu ka" ("kakaru" ou "levar").

Explicações

Vamos Usar!
Vamos Tentar!

Tente perguntar sobre a duração

1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?

Quanto tempo tenho que andar?

andar

歩く(→歩きます)

aruku (→arukimasu)

2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Quanto tempo …?

どのくらい~ますか。

Donokurai ~masu ka.

durar

もつ(→もちます)

motsu (→mochimasu)

3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Mais quanto tempo…?

あと、どのくらい~ますか。

Ato, donokurai ~masu ka.

mais | ficar no Japão

日本にいる(→います)

Nihon ni iru (→imasu)

Palavras Úteis

Duração

Kanji

sakana (peixe)

Aspecto cultural

Cultura Pop com Mike

Atividades Turísticas

Há várias atividades para turistas no Japão. Entre as mais populares estão vestir-se como um ninja ou um samurai, usar um quimono, participar de uma cerimônia do chá, fazer arranjos florais ou doces japoneses.

Usando um quimono

Fazendo doces japoneses

Você pode ainda tentar criar sua própria comida de plástico, como as que vemos em vitrines de restaurantes.

Fazendo amostras de alimentos

Em outros locais é possível passar por simulações de terremotos, chuvas fortes, incêndios e tsunami, para aprender a se preparar para desastres.

Salvo no Caderno

Já está no Caderno

Como usar o Caderno

Mostrar o Caderno