#32

Como pedir informações

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか Como faço para chegar ao Museu Ninja?

Diálogo
Vídeo

Legendas

Português
Japonês
Sem legendas

Mike e Kaito vão visitar o Museu Ninja na província de Mie. Mike está usando roupa de ninja.

Ouvir #32 (10 mins.)

Baixar lições (Áudio/Texto)

Diálogo

マイク、似合うね。かっこいい。

Maiku, niau ne. Kakkoii.

Mike, ficou bem. Você está ótimo.

うれしいな。

Ureshii na.

Que bom que você gostou.

あのう、すみません。

Anoo, sumimasen.

Oi, por favor.

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか。

Ninja-Hakubutsukan made, doo ittara ii desu ka.

Como faço para chegar ao Museu Ninja?

この道をまっすぐ行ってください。

Kono michi o massugu itte kudasai.

Siga em frente nesta rua.

博物館は、左にあります。

Hakubutsukan wa, hidari ni arimasu.

O museu fica à esquerda.

わかりました。

Wakarimashita.

Entendi.

ありがとうございます。

Arigatoo gozaimasu.

Muito obrigado.

さあ、行こう！

Saa, ikoo!

Então vamos!

Glossário

似合う

niau

ficar bem

かっこいい

kakkoii

bonito(a), atraente

うれしい

ureshii

feliz, contente

あのう

anoo

すみません

sumimasen

por favor

忍者

ninja

博物館

hakubutsukan

museu

どう

doo

como

行く

iku

この

kono

este(a)

道

michi

rua, estrada

まっすぐ

massugu

direto, em frente

左

hidari

esquerda

ある

aru

haver

わかる

wakaru

entender

ありがとうございます

arigatoo gozaimasu

muito obrigado(a)

さあ

saa

bem, então

Sentença de Hoje

Como pedir informações

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか。

Ninja-Hakubutsukan made, doo ittara ii desu ka.

Como faço para chegar ao Museu Ninja?

Para pedir informações, diga "[lugar] made, doo ittara ii desu ka". "Ittara" é o verbo "iku" ou "ir" na forma condicional, mas aqui é usado para pedir informações sobre como chegar num lugar.

Explicações

Palavras úteis em japonês

Vamos Usar!

Ouvir

あのう、すみません。金閣寺まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kinkaku-ji made, doo ittara ii desu ka.

Oi, por favor. Como faço para chegar ao Templo Kinkakuji?

101番のバスに乗ってください。

Hyaku-ichi-ban no basu ni notte kudasai.

Pegue o ônibus número 101.

Vamos Tentar!

Tente pedir informações sobre como chegar

1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?

Oi, por favor. Como faço para chegar a este hotel?

este hotel

このホテル

kono hoteru

1

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo itte ii desu ka.

Desculpe, resposta errada.
2

あのう、すみません。このホテルまで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo ittara ii desu ka.
3

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo iku ii desu ka.

Desculpe, resposta errada.

2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Oi, por favor. Como faço para chegar a …?

あのう、すみません。～まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. ～made, doo ittara ii desu ka.

plataforma do trem-bala shinkansen

新幹線のホーム

shinkansen no hoomu　

Resposta

あのう、すみません。新幹線のホームまで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Shinkansen no hoomu made, doo ittara ii desu ka.

3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

Oi, por favor. Como faço para chegar a …?

あのう、すみません。～までどう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. ～made, doo ittara ii desu ka.

esta loja

この店

kono mise

Resposta

あのう、すみません。この店まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kono mise made, doo ittara ii desu ka.

Palavras Úteis

Direções

direita: migi

esquerda: hidari

em frente: massugu

vire: magaru

Kanji

Doobutsu (animal)

Aspecto cultural

Guia de viagem da Mi Ya

Ônibus de Viagem

Há várias rotas que podem ser feitas de ônibus, e as tarifas são mais em conta. Algumas das rotas mais usadas a partir de Tóquio são aquelas que vão para outras principais cidades, como Nagoya, Osaka e Kyoto, e também para o Monte Fuji, Hakone e as termas de Kusatsu.

Se você pegar um ônibus noturno pode ganhar tempo dormindo. É fácil reservar assentos pela internet e é possível escolher o lugar em alguns ônibus.
Ônibus de luxo são mais caros, mas alguns deles são bem espaçosos e outros oferecem cabines individuais.

Ônibus noturno de luxo