#45
ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး အကူအညီတောင်းနိုင်တယ်
တမ်ဟာ အိမ်ရှင်ဖြစ်တဲ့ စက်ရုပ် ဟာ့ရူစံကို တစ်ခုခု အကူအညီတောင်းစရာ ရှိတဲ့ပုံပဲ။
ဇာတ်ဝင်ခန်း
ဝေါဟာရお願い
onegai
အကူအညီတောင်းဆိုမှု
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
ある
aru
ရှိတယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
メール
meeru
အီးမေးလ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
日本語
Nihongo
ဂျပန်စာ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
チェックする
chekku-suru
စစ်ဆေးတယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
いい
ii
ကောင်းတဲ့/ရတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
どれどれ
dore dore
ပြပါဦး
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
元気（な）
genki (na)
နေကောင်းတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
私
watashi
ကျွန်တော်/ကျွန်မ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
大丈夫（な）
daijoobu (na)
အဆင်ပြေတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
とても
totemo
သိပ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
上手（な）
joozu (na)
တော်တဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
အဓိက အသုံးအနှုန်းယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး အကူအညီတောင်းနိုင်တယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး အကူအညီတောင်းတဲ့အခါ "[TE-ပုံစံ ကြိယာ] + moraemasen ka" လို့ သုံးရပါတယ်။ "moraemasen ka" ဆိုတာ တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ရင် "ရနိုင်မလား" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဖြစ်ပြီး၊ လုပ်ပေးလို့ရမလားလို့ မေးမြန်းတဲ့ ပုံစံဖြစ်တဲ့အတွက် "-te kudasai" "XXXပေးပါ" ဆိုတာထက် ပိုပြီး ယဉ်ကျေးပါတယ်။
ပိုမိုလေ့လာရန်
သုံးကြည့်ကြရအောင်
ကြိုးစားကြည့်ရအောင်1ဒီဝါကျကို ဂျပန်လိုပြောရင် (၁)ကနေ (၃) အထိထဲက ဘယ်ဟာမှန်ပါသလဲ။
ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ နေရာကြိုတင်မှာယူပေးနိုင်မလား။
ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ နေရာကြိုတင်မှာယူတယ်
この店を予約する（→予約して）
kono mise o yoyaku-suru (→yoyaku-shite)
2နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။
XXXပေးနိုင်မလား။
～てもらえませんか。
～te moraemasen ka.
ပစ္စည်းထိန်းသိမ်းတယ်
荷物を預かる（→預かって）
nimotsu o azukaru (→azukatte)
3နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။
XXXပေးနိုင်မလား။
～てもらえませんか。
～te moraemasen ka.
နေရာထိုင်ခုံလဲတယ်
席を替える（→替えて）
seki o kaeru (→kaete)
ဒီကနေ့အတွက် အပိုဆု စကားကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
အကူအညီ တောင်းဆိုမှု တစ်ခုခု လုပ်တဲ့အခါ အရင်ဆုံး စပြောတဲ့ အသုံးအနှုန်း ဖြစ်ပါတယ်။
ခန်းဂျီး
ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ
ဟာ့ရူစံရဲ့ ဗဟုသုတ ဟင်းလေးအိုး
စျေးဝယ်ထွက်ခြင်း
စျေးဝယ်ထွက်တာဟာလည်း ဂျပန်ကို လာလည်တာရဲ့ အဓိက ပျော်ရွှင်စရာ တစ်ခု ဖြစ်ပေမဲ့ ဆိုင်အတော်များများက သတ်မှတ်စျေးနှုန်းကိုပဲ ပြသထားပြီး စျေးလျှော့ပေးတာမျိုး မရှိပါဘူး။
နှစ်သစ်ကူးကာလမှာ ရောင်းတဲ့ "Fukubukuro" ဆိုတာ ရှိပါတယ်။ ဆိုင်မှာ ရောင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို အိတ်ထဲမှာ ရောထည့်ထားတာ ဖြစ်ပြီး တစ်ခုချင်းဝယ်တဲ့ စုစုပေါင်းစျေးနှုန်းထက် သက်သာအောင် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
ဂျပန်မှာ နောက်ထပ် ထူးခြားတဲ့ ဈေးဝယ်တာတစ်မျိုးက ရောင်းသူမရှိတဲ့ ဆိုင်တွေပါ။ ယာခင်းတွေနားက လမ်းဘေးမှာ စင်တွေရှိပြီး သစ်သီးဝလံ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို တင်ထားပါတယ်။ ပစ္စည်းကို ယူပြီး ပိုက်ဆံကို ကိုယ့်ဘာသာ ဘူးထဲထည့်ရတဲ့ စနစ်ဖြစ်ပါတယ်။
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ပြီးပါပြီ။
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီဖြစ်ပါတယ်။
