#48

الحديث عما تريد أن تفعله مستقبلًا

卒業したら、日本で働きたいです عندما أتخرج، أريد أن أعمل في اليابان

ترجمة
  • عربية
  • يابانية
  • بدون ترجمة

يزور سكان هاروسان - هاوس معبد كييوميزو- ديرا البوذي في كيوتو. وهنا تتحدث تام عن أحلامها.

استمع 48# (عشر دقائق)
الحوار
المفردات

来る

kuru

يأتي

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

もうすぐ

moosugu

حالًا / قريبًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

1年

ichi-nen

عام واحد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

将来

shoorai

مستقبل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

nani

ماذا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

する

suru

يفعل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

卒業する

sotsugyoo-suru

يتخرج

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

日本

Nihon

اليابان

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

働く

hataraku

يعمل

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

旅行会社

ryokoo-gaisha

شركة سياحة

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

いい

ii

جيد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

魅力

miryoku

مفاتن

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

いっぱい

ippai

كثير

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

伝える

tsutaeru

يوصل / يبلّغ

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

応援する

ooen-suru

يشجع

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

がんばる

ganbaru

يجتهد

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

العبارة الرئيسية

الحديث عما تريد أن تفعله مستقبلًا

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

للحديث عن شيء تريد أن تفعله مستقبلًا مشروطًا بأمر آخر، تذكر الشرط أولًا ثم ما تريده هكذا: -tara, -tai desu. الجزء -tara هو عبارة عن صيغة TA من الفعل مضافًا إليه ra. والمقصود منه هو الشرط بمعنى "عندما يفعل/ إذا فعل".

تعلّم المزيد

استخدمها
هل تستطيع استخدامها؟

قل ماذا تريد أن تفعل

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

عندما تحل العطلة الصيفية أريد أن أحضر إلى اليابان مرة أخرى.

تحل العطلة الصيفية | أريد أن أحضر إلى اليابان مرة أخرى

夏休みになる(→なったら) | また日本に来たい

natsu-yasumi ni naru (→nattara) | mata Nihon ni kitai

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

عندما [الفعل الأول]، أريد أن [الفعل الثاني]

الفعل الأول】たら、【الفعل الثاني】たいです。

【الفعل الأول】tara,【الفعل الثاني】tai desu.

أعود إلى وطني | أريد أن أدرس المزيد من اللغة اليابانية

国に帰る(→帰ったら) | もっと日本語を勉強したい

kuni ni kaeru (→kaettara) | motto Nihongo o benkyoo-shitai

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

عندما [الفعل الأول]، أريد أن [الفعل الثاني]

الفعل الأول】たら、【الفعل الثاني】たいです。

【الفعل الأول】tara,【الفعل الثاني】tai desu.

أحسن لغتي اليابانية | أريد أن أقرأ المانغا باليابانية

日本語が上手になる(→なったら) | 日本語でマンガを読みたい

Nihongo ga joozuni naru (→nattara) | Nihongo de manga o yomitai

عبارة إضافية

الإضافة إلى دفتر ملاحظاتيأضيف إلى دفتر ملاحظاتي

أصوات الناس

هذه عبارة تقال عند التعبير عن العزم على بذل كل الجهود الممكنة لتحقيق الهدف.

كانجي

sotsugyoo (تخرج)

ثقافة

كايتو مرشدك لأشهى الأطعمة

مأكولات الأقاليم اليابانية

كل إقليم من أقاليم اليابان به أطباقه المحلية الخاصة به. أوساكا على سبيل المثال، تعرف بطعام يسمى "أوكونوميياكي" وهو عبارة عن عجين من دقيق القمح والماء يخلط بخضراوات ولحوم ومكونات أخرى ويشوى على لوح ساخن. وتعرف أكيتا بـ"كيريتانبو" وهو عبارة عن عجين أرز مطحون يوضع في أسياخ بشكل أسطواني ويشوى. وعادة ما يطبخ في قدر ساخن عند تناوله.
تشتهر محافظة كاغاوا بمعكرونة "أودون" اللدنة. وفي محافظة ناغاساكي، تجد "تشانبون" المغطى بمكونات متعددة.

(1) أوكونوميياكي (أوساكا)

(2) كيريتانبو (محافظة أكيتا)

(3) سانوكي أودون (محافظة كاغاوا)

(4) تشانبون (محافظة ناغاساكي)

تمت الإضافة إلى دفتر ملاحظاتي

موجود بالفعل في دفتر ملاحظاتي

كيفية استخدام دفتر ملاحظاتي

الاطلاع على دفتر ملاحظاتي