#32

السؤال عن كيفية الوصول إلى وجهتك

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか كيف يمكن الوصول إلى متحف النينجا؟

الحوار
فيديو

ترجمة

عربية
يابانية
بدون ترجمة

يتوجه مايك وكايتو إلى متحف النينجا في محافظة ميئيه. وقد ارتدى مايك زيّ النينجا.

استمع 32# (عشر دقائق)

تنزيل (صوت/نص)

الحوار

マイク、似合うね。かっこいい。

Maiku, niau ne. Kakkoii.

يا مايك، هذا يناسبك. شكلك جميل.

うれしいな。

Ureshii na.

يسعدني ذلك.

あのう、すみません。

Anoo, sumimasen.

آه... من فضلك.

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか。

Ninja-Hakubutsukan made, doo ittara ii desu ka.

كيف يمكن الوصول إلى متحف النينجا؟

この道をまっすぐ行ってください。

Kono michi o massugu itte kudasai.

سرْ على طول هذا الشارع.

博物館は、左にあります。

Hakubutsukan wa, hidari ni arimasu.

سيكون المتحف على يسارك.

わかりました。

Wakarimashita.

فهمت.

ありがとうございます。

Arigatoo gozaimasu.

شكرًا جزيلًا.

さあ、行こう！

Saa, ikoo!

هيا بنا نذهب!

المفردات

似合う

niau

يناسب

かっこいい

kakkoii

أنيق / جميل

うれしい

ureshii

سعيد

あのう

anoo

(لفظ يدل على التردد)

すみません

sumimasen

من فضلك / عذرًا

忍者

ninja

نينجا

博物館

hakubutsukan

متحف

どう

doo

كيف

行く

iku

يذهب

この

kono

هذا الـ

道

michi

شارع

まっすぐ

massugu

على طول / مستقيم

左

hidari

يسار

ある

aru

يكون / يوجد

わかる

wakaru

يفهم

ありがとうございます

arigatoo gozaimasu

شكرًا جزيلًا

さあ

saa

هيّا

العبارة الرئيسية

السؤال عن كيفية الوصول إلى وجهتك

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか。

Ninja-Hakubutsukan made, doo ittara ii desu ka.

كيف يمكن الوصول إلى متحف النينجا؟

للسؤال عن كيفية الوصول إلى وجهتك، اذكر المكان ثم قلmade, doo ittara ii desu ka. وتجدر الإشارة إلى أن ittara هي صيغة الشرط من الفعل iku "يذهب"، ولكن يفضل أن تحفظها كما هي كوسيلة للسؤال عن الطريق.

تعلّم المزيد

كلمات يابانية مفيدة

استخدمها

استمع

あのう、すみません。金閣寺まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kinkaku-ji made, doo ittara ii desu ka.

آه... من فضلك. كيف يمكن الوصول إلى معبد كينكاكوجي؟

101番のバスに乗ってください。

Hyaku-ichi-ban no basu ni notte kudasai.

اركب الحافلة رقم 101.

هل تستطيع استخدامها؟

تمرن على السؤال عن الطريق

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

آه... من فضلك. كيف يمكن الوصول إلى هذا الفندق؟

هذا الفندق

このホテル

kono hoteru

1

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo itte ii desu ka.

للأسف، إجابة خاطئة
2

あのう、すみません。このホテルまで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo ittara ii desu ka.
3

Anoo, sumimasen. Kono hoteru made, doo iku ii desu ka.

للأسف، إجابة خاطئة

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

آه... من فضلك. كيف يمكن الوصول إلى XXX؟

あのう、すみません。～まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. ～made, doo ittara ii desu ka.

رصيف قطار شينكانسين

新幹線のホーム

shinkansen no hoomu　

الإجابة

あのう、すみません。新幹線のホームまで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Shinkansen no hoomu made, doo ittara ii desu ka.

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

آه... من فضلك. كيف يمكن الوصول إلى XXX؟

あのう、すみません。～までどう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. ～made, doo ittara ii desu ka.

هذا المتجر

この店

kono mise

الإجابة

あのう、すみません。この店まで、どう行ったらいいですか。

Anoo, sumimasen. Kono mise made, doo ittara ii desu ka.

مفردات ذات صلة

الاتجاهات

يمين: migi

يسار: hidari

على طول: massugu

ينعطف: magaru

كانجي

Doobutsu (حيوان)

ثقافة

دليل مي يا السياحي

حافلات الطرق السريعة وسيلة مريحة للسفر

هناك عدد كبير من مسارات حافلات الطرق السريعة، وتتميز بانخفاض تكلفتها نسبيًا. ومن بين المسارات التي عليها إقبال كبير من طوكيو تلك المتجهة إلى مدن رئيسية مثل ناغويا وأوساكا وكيوتو وكذلك تلك التي تأخذك إلى جبل فوجي وهاكونيه ومنتجع كوساتسو أونسين ذي العيون الساخنة.

والسفر بالحافلات الليلية وسيلة جيدة لتوفير الوقت لأنها توصلك إلى وجهتك وأنت نائم. يمكنك حجز مقاعد بسهولة على شبكة الإنترنت. وفي بعض الحافلات يمكنك اختيار مقاعد معينة.
هناك حافلات فاخرة وهي أغلى ثمنًا ولكن بعضها يتيح مساحة أكبر لمدّ الرجلين أثناء الجلوس، كما يتيح البعض الآخر مقصورات مستقلة.

حافلات ليلية فاخرة