#33

السؤال عن الوقت المستغرق

どのくらい待ちますか كم من الوقت سننتظر؟

ترجمة

عربية
يابانية
بدون ترجمة

وصل كايتو ومايك إلى متحف النينجا. وقررا أن يجربا رمي نجوم نينجا.

استمع 33# (عشر دقائق)

تنزيل (صوت/نص)

الحوار

どのくらい待ちますか。

Donokurai machimasu ka.

كم من الوقت سننتظر للدخول؟

15分くらいです。

Juu-go-fun kurai desu.

15 دقيقة تقريبًا.

わかりました。

Wakarimashita.

حسنًا.

すごい！

Sugoi!

مدهش!

本物の手裏剣だ。

Honmono no shuriken da.

شوريكين حقيقي.

あの的に投げてください。

Ano mato ni nagete kudasai.

اِرمِه نحو ذلك الهدف من فضلك.

えい！

Ei!

هوب!

あ、落ちちゃった。

A, ochichatta.

آه، لقد سقط.

المفردات

どのくらい

donokurai

كم تقريبًا

待つ

matsu

ينتظر

15分

juugo-fun

15 دقيقة

～くらい

～kurai

XXX تقريبًا

わかる

wakaru

يفهم

すごい

sugoi

مدهش

本物

honmono

حقيقي

手裏剣

shuriken

شوريكين (نصل النينجا على شكل نجمة)

あの

ano

ذلك الـ

的

mato

هدف

投げる

nageru

يرمي / يقذف

えい

هوب!

落ちる

ochiru

يسقط

العبارة الرئيسية

السؤال عن الوقت المستغرق

どのくらい待ちますか。

Donokurai machimasu ka.

كم من الوقت سأنتظر؟

عند السؤال عن الوقت الذي سيستغرقه أمر ما، نستخدم أداة الاستفهام donokurai التي يمكن بها السؤال عن طول الزمن أو المسافة أو الكمية. وبدلًا من استخدام machimasu ka ( matsu "ينتظر") يمكن أيضًا استخدام kakarimasu ka ( kakaru "يتطلب").

تعلّم المزيد

#33 مفردات ذات صلة

استخدمها

استمع

すみません。あと、どのくらいかかりますか。

Sumimasen. Ato, donokurai kakarimasu ka.

من فضلك، كم من وقت إضافي سيتطلب الأمر؟

20分くらいです。

Nijuppun kurai desu.

20 دقيقة تقريبًا.

هل تستطيع استخدامها؟

حاولوا السؤال عن الوقت المستغرق

1ما هي الطريقة الصحيحة لذكر هذه الجملة باليابانية من بين الخيارات الثلاثة؟

كم من الوقت سنسير؟

نسير

歩く（→歩きます）

aruku (→arukimasu)

1

Donokurai aruku ka.

للأسف، إجابة خاطئة
2

どのくらい歩きますか。

Donokurai arukimasu ka.
3

Donokurai arukimasu.

للأسف، إجابة خاطئة

2قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

كم من الوقت سـ XXX ؟

どのくらい～ますか。

Donokurai ～masu ka.

يبقى صالحًا

もつ（→もちます）

motsu (→mochimasu)

الإجابة

どのくらいもちますか

Donokurai mochimasu ka.

3قل الجملة باليابانية باستخدام الكلمة أو الكلمات التالية

كم من الوقت سـ XXX ؟

あと、どのくらい～ますか。

Ato, donokurai ～masu ka.

المزيد | تقيمين في اليابان

日本にいる（→います）

Nihon ni iru (→imasu)

الإجابة

あと、どのくらい日本にいますか。

Ato, donokurai Nihon ni imasu ka.

مفردات ذات صلة

طول الوقت

دقائق

5分: go-fun

10分: juppun

15分: juu-go-fun

20分: nijuppun

25分: nijuu-go-fun

30分: sanjuppun

ساعات

1時間: ichi-jikan

1時間半（1.5時間）: ichi-jikan-han

2時間: ni-jikan

3時間: san-jikan

4時間: yo-jikan

5時間: go-jikan

6時間: roku-jikan

7時間: shichi-jikan

8時間: hachi-jikan

9時間: ku-jikan

10時間: juu-jikan

كانجي

sakana (سمك)

ثقافة

ثقافة البوب مع مايك

السياحة بالمشاركة الفعلية

يمكنك في اليابان الاستمتاع بالأنشطة السياحية التي تتيح المشاركة الفعلية، من أشهرها التنكر في زي النينجا أو الساموراي، وارتداء الكيمونو التقليدي، وحفلات الشاي وتنسيق الزهور وصنع الحلوى اليابانية.

ارتداء الكيمونو

صنع حلوى يابانية تقليدية

يمكن أيضًا أن تجرب صنع عينات بلاستيكية من الأطعمة كتلك المعروضة في فترينات المطاعم، واكتساب المعرفة عن سبل الوقاية من أضرار الكوارث من خلال خوض تجارب تحاكي الزلازل والأمطار الشديدة والحرائق والتسونامي في منشآت فريدة من نوعها لا تجدها إلا في اليابان.

صنع عينات بلاستيكية للأطعمة