金峰山放送所　きんぽうざん？きんぼうざん？

8月11日は「山の日」でした。金峰山放送所は金峰山の山頂にあります。
私たち技術グループでは毎月、設備保守のために出向きますが、金峰山放送所のことを「きんぽうざん」と呼んでます。

以前、同僚から聞かれたことを思い出しました。

金峰山放送所に向かう途中、案内標識や案内板を注意深く見てみました。
峠茶屋近くの案内標識の英語表記は、「kinbo：きんぼう」と書かれていました。

登山口近くの案内板の英語表記は、「kinpo：きんぽう」と書かれていました。

山頂にある標識の英語表記は「kinbo：きんぼう」、説明板には「キンボウザン」と書かれていました。

どちらも使われていましたが、私たち技術グループでは放送所の名前は、これまでどおり「きんぽうざん」と呼んでいこうと思います。
皆さんは「金峰山」をどちらで呼んでいますか？