カテゴリー名 - Multilingual EMERGENCY Updates - NHK WORLD - English

【State of Emergency Declaration】
TOKYO, SAITAMA, CHIBA, KANAGAWA, OSAKA, OKINAWA:
in place till August 31.

【Focused Anti-infection Measures】
HOKKAIDO, ISHIKAWA, HYOGO, KYOTO, FUKUOKA:
in place till August 31.

The measures will be expanded to the following eight prefectures.
FUKUSHIMA, IBARAKI, TOCHIGI, GUNMA, SHIZUOKA, AICHI, SHIGA, KUMAMOTO: 
in place from August 8 to 31.

For details, please check the links below.

【緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)】
東京都(とうきょうと)、埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、神奈川県(かながわけん)、大阪府(おおさかふ)、沖縄県(おきなわけん)：
8月31日まで

【まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)】
北海道(ほっかいどう)、石川県(いしかわけん)、兵庫県(ひょうごけん)、京都府(きょうとふ)、福岡県(ふくおかけん)：
8月31日まで

8県(けん)追加(ついか)
福島県(ふくしまけん)、茨城県(いばらきけん)、栃木県(とちぎけん)、群馬県(ぐんまけん)、静岡県(しずおかけん)、愛知県(あいちけん)、滋賀県(しがけん)、熊本県(くまもとけん)：
8月8日から31日まで

新(あたら)しい情報(じょうほう)を 確認(かくにん)してください。

◆Coronavirus Updates／新(あたら)しいコロナの状況(じょうきょう)

◆Facebook

 ◆Multilingual News／外国(がいこく)の ことばの ニュース
※Timing of updates varies, depending on the language. ／ことばによって 新(あたら)しいニュースが 出(で)るタイミングは 違(ちが)います。

【State of Emergency Declaration】

SAITAMA, CHIBA, KANAGAWA, OSAKA: in place from August 2 to 31.
TOKYO, OKINAWA: extended till August 31.

【Focused Anti-infection Measures】

HOKKAIDO, ISHIKAWA, HYOGO, KYOTO, FUKUOKA: in place from August 2 to 31.

For details, please check the links below.

【緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)】

埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、神奈川県(かながわけん)、大阪府(おおさかふ)：8月2日から31日まで
東京都(とうきょうと)、沖縄県(おきなわけん)：8月31日まで

【まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)】

北海道(ほっかいどう)、石川県(いしかわけん)、兵庫県(ひょうごけん)、京都府(きょうとふ)、福岡県(ふくおかけん)：8月2日から31日まで

新(あたら)しい情報(じょうほう)を 確認(かくにん)してください。

◆Coronavirus Updates／新(あたら)しいコロナの状況(じょうきょう)

◆Facebook

 ◆Multilingual News／外国(がいこく)の ことばの ニュース
※Timing of updates varies, depending on the language. ／ことばによって 新(あたら)しいニュースが 出(で)るタイミングは 違(ちが)います。

Check the information about heavy rains and disasters in Japan at our news sites and Facebook.
※Timing of updates varies, depending on the language.

大雨(おおあめ)についてのニュースはこちらです。
※ことばに よって 新(あたら)しいニュースが出(で)る タイミングは 違(ちが)います。

◆Weather ／ 天気(てんき)：

◆Facebook：

◆Multilingual News／外国(がいこく)の ことばの ニュース

【State of Emergency Declaration】

TOKYO: in place from July 12 till August 22.
OKINAWA: extended till August 22.

【Focused Anti-infection Measures】

SAITAMA, CHIBA, KANAGAWA and OSAKA: extended till August 22.
HOKKAIDO, AICHI, KYOTO, HYOGO and FUKUOKA: ending on July 11.

For details, please check the links below.

【緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)】

東京都(とうきょうと)：７月１２日から８月２２日まで
沖縄県(おきなわけん)：８月２２日まで

【まん延防止等重点措置(えんぼうしとうじゅうてんそち)】

埼玉県(さいたまけん)、千葉県(ちばけん)、神奈川県(かながわけん)、大阪府(おおさかふ)：８月２２日まで
北海道(ほっかいどう)、愛知県(あいちけん)、京都府(きょうとふ)、兵庫県(ひょうごけん)、福岡県(ふくおかけん)：７月１１日まで

新(あたら)しい情報(じょうほう)を 確認(かくにん)してください。

◆Coronavirus Updates／新(あたら)しいコロナの状況(じょうきょう)

◆Coronavirus the facts／新(あたら)しいコロナの情報(じょうほう)

 ◆Facebook

 ◆Multilingual News／外国(がいこく)の ことばの ニュース
※Timing of updates varies, depending on the language. ／ことばによって 新(あたら)しいニュースが 出(で)るタイミングは 違(ちが)います。