Nereli olduğunu söylemek

ベトナムから来ました Vietnam'dan geldim.

Skeç
Video

Altyazılar

İngilizce
Japonca
Altyazı yok

Vietnam'dan gelen Tam için Haru-san Evi'nde hoş geldin partisi veriliyor. Kaito çeşit çeşit yemek hazırlamış.

PDF
#3
İndir

İndir

Skeç

タムさん、たくさん食べてね。

Tamu-san, takusan tabete ne.

Afiyet olsun, Tam-san.

はい。

Hai.

Teşekkürler.

タムです。ベトナムから来ました。

Tamu desu. Betonamu kara kimashita.

Ben Tam. Vietnam'dan geldim.

ミーヤーです。中国からです。

Miiyaa desu. Chuugoku kara desu.

Ben Mi Ya. Çin'den geldim.

写真家です。

Shashinka desu.

Fotoğrafçıyım.

ぼくは海斗。学生です。

Boku wa Kaito. Gakusee desu.

Ben Kaito. Öğrenciyim.

わたくし、大家のはるです。

Watakushi, ooya no Haru desu.

Ben de ev sahibiniz, Haru.

はるさんは何でも知っています。

Haru-san wa nan de mo shitte imasu.

Haru-san her şeyi bilir.

そうですか。よろしくお願いします。

Soo desu ka. Yoroshiku onegai-shimasu.

Öyle mi? Tanıştığımıza memnun oldum.

Kelimeler

たくさん

takusan

bol bol

食べる

taberu

yemek

はい

hai

evet

ベトナム

Betonamu

Vietnam

来る

kuru

gelmek

中国

Chuugoku

Çin

写真家

shashinka

fotoğrafçı

ぼく

boku

Ben (erkekler için)

学生

gakusee

öğrenci

わたくし

watakushi

Ben (kibar dil)

大家

ooya

ev sahibi

何でも

nan de mo

her şey

知っている

shitte iru

bilmek

そうですか

soo desu ka

Öyle mi?

よろしくお願いします

yoroshiku onegai-shimasu

tanıştığımıza memnun oldum

Anahtar Cümle

Nereli olduğunu söylemek

ベトナムから来ました。

Betonamu kara kimashita.

Vietnam'dan geldim.

Nereli olduğunuzu söylemek için "[yer] kara kimashita" kalıbını kullanabilirsiniz. "Kara" başlangıç noktası veya çıkış yeri anlamı veren bir edattır. "Kimashita" ise "kuru" yani "gelmek" fiilinin geçmiş zamandaki halidir. Bunun yerine "desu" getirebilir ve kısaca "Betonamu kara desu" yani "Vietnam'dan geldim" diyebilirsiniz.

Birine nereli olduğunu sormak:
Birine nereli olduğunu sorarken "Dochira kara desu ka" yani "Nerelisiniz?" diyebilirsiniz. "Dochira" da "nere" anlamına gelen bir soru sözcüğüdür ve "doko"dan daha kibardır.

Alıştırma yapın!

Dinle

どちらからですか。

Dochira kara desu ka.

Nerelisin?

アメリカから来ました。

Amerika kara kimashita.

Amerikalıyım/Amerika'dan geldim.

Deneyin!

Nereden geldiğinizi söylemeyi deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Tayland'dan geldim.

Tayland

タイ

Tai

1

Tai kara kimasu.

Maalesef, yanlış cevap.
2

Tai ni kimashita.

Maalesef, yanlış cevap.
3

タイから来ました。

Tai kara kimashita.

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

…'dan geldim.

～から来ました。

~kara kimashita.

Brezilya

ブラジル

Burajiru

Cevap

ブラジルから来ました。

Burajiru kara kimashita.

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

…'dan geldim.

～から来ました。

~kara kimashita.

Rusya

ロシア

Roshia

Cevap

ロシアから来ました。

Roshia kara kimashita.

Ekstra Cümle: そうですか。

Soo desu ka.

Öyle mi?

Defterime EkleDefterime Eklendi

Sizin Görüşünüz

Karşınızdaki kişinin söylediğini anladığınızı ifade eden bir cevaptır. Bu cümlenin sonunda tonlamanızı yükseltmemeye dikkat edin.

Kanji

Hito (insan)

Kültür

Haru-san'ın Tavsiyeleri

Japonya'da insanlarla nasıl selamlaşılır?

Japonya'da selamlaşırken öne eğilmek gerekir. Karşınızdaki insanla ilişkinize göre ne kadar eğileceğiniz değişir. Eğer bu kişi sizden yaşlı veya daha üst bir seviyede ise, daha çok eğilmek gerekir.
Eğer karşınızdaki kişi yaşıtınız veya sizden daha genç ise, belki yalnızca bir baş selamı yeterli olabilir.
Tokalaşma veya sarılmaya çok rastlanmaz.