#3
บอกภูมิลำเนา
มีงานเลี้ยงต้อนรับทัมนักศึกษาจากเวียดนามที่บ้านแบ่งเช่าซึ่งเป็นที่พักอาศัยของเธอ ไคโตะซึ่งเป็นผู้พักอาศัยที่ชอบทำอาหารจัดเตรียมอาหารไว้เต็มโต๊ะ
บทสนทนา
はい。
Hai.
ค่ะ
รายการคำศัพท์たくさん
takusan
(จำนวน) เยอะ, มาก
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
食べる
taberu
กิน
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
はい
hai
ค่ะ/ครับ
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
ベトナム
Betonamu
เวียดนาม
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
来る
kuru
มา
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
中国
Chuugoku
จีน
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
写真家
shashinka
ช่างภาพ
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
ぼく
boku
ผม (สรรพนามบุรุษที่ 1 ของผู้ชาย ใช้พูดแบบเป็นกันเอง)
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
学生
gakusee
นักศึกษา, นักเรียน
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
わたくし
watakushi
ดิฉัน, กระผม
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
大家
ooya
เจ้าของบ้าน
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
何でも
nan de mo
ทุกเรื่อง, ทุกอย่าง, อะไร ๆ
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
知っている
shitte iru
รู้
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
そうですか
soo desu ka
อย่างนั้นหรือคะ/ครับ
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
よろしくお願いします
yoroshiku onegai-shimasu
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
สำนวนหลักบอกภูมิลำเนา
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
เมื่อจะบอกว่าเรามาจากที่ไหน ใช้รูปประโยค "[สถานที่] kara kimashita" คำช่วย kara แปลว่า "จาก" บ่งชี้จุดเริ่มต้นหรือสถานที่ต้นทาง คำว่า "kimashita" เป็นรูปอดีตของคำกริยา "kuru" แปลว่า "มา" ตรงนี้สามารถใช้ "desu" แทน "kimashita" ได้ และพูดว่า "Betonamu kara desu" แปลว่า "จากเวียดนามค่ะ/ครับ"
ถามภูมิลำเนา:
เมื่อจะถามอีกฝ่ายว่ามาจากที่ไหน พูดว่า "Dochira kara desu ka" แปลว่า "(มา) จากที่ไหนคะ/ครับ" คำว่า "dochira" เป็นคำบ่งชี้คำถาม แปลว่า "ทางไหน" ซึ่งในบริบทนี้คือ "ที่ไหน" และสุภาพกว่าคำว่า "doko"
ลองใช้ดู!
ทำได้ไหมนะ?1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง
มาจากเมืองไทยค่ะ
ไทย
タイ
Tai
2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้
มาจาก XXX
～から来ました。
~kara kimashita.
บราซิล
ブラジル
Burajiru
3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้
มาจาก XXX
～から来ました。
~kara kimashita.
รัสเซีย
ロシア
Roshia
สำนวนเสริมประจำวันเพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว
สำนวนนี้ใช้บ่งชี้การรับฟังเพื่อสื่อให้อีกฝ่ายรับรู้ว่าทางนี้เข้าใจสิ่งที่ฝ่ายนั้นพูดมา ออกเสียงโดยไม่ขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยค
คันจิ
มุมข้อมูลวัฒนธรรม
ถุงความรู้คุณฮารุ
วิธีทักทายในญี่ปุ่น
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" แล้ว
เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เรียบร้อยแล้ว
