#41
Como perguntar se é possível fazer algo que queremos
Mi Ya chama Tam para contar o que acaba de descobrir.
Diálogo
Glossário見る
miru
ver
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
ピアノコンクール
piano-konkuuru
concurso de piano
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
優勝する
yuushoo-suru
ganhar
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
ほんと
honto
mesmo (informal)
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
すごい
sugoi
fantástico
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
来月
raigetsu
mês que vem
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
2日
futsuka
dia 2
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
コンサート
konsaato
recital
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
ある
aru
ter/haver
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
行く
iku
ir
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
チケット
chiketto
ingresso
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
買う
kau
comprar
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
予約する
yoyaku-suru
reservar
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
Sentença de HojeComo perguntar se é possível fazer algo que queremos
Salvar no CadernoSalvo no Caderno
Para perguntar se dá para fazer o que você quer, use "[o infinitivo do verbo] + koto ga dekimasu ka". "Dekimasu" é a forma MASU de "dekiru", ou "poder". "…koto ga dekimasu (dekiru)" indica que algo é possível.
Explicações
Vamos Usar!
Vamos Tentar!1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?
Por favor. Posso fazer reservas?
fazer reservas
席を予約する
seki o yoyaku-suru
2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).
Por favor. Posso …?
すみません。～ことができますか。
Sumimasen. ～koto ga dekimasu ka.
lavar a roupa
洗濯をする
sentaku o suru
3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).
Por favor. Posso …?
すみません。～ことができますか。
Sumimasen. ～koto ga dekimasu ka.
emprestar um secador de cabelo
ドライヤーを借りる
doraiyaa o kariru
Palavras ÚteisExplicações
Kanji
Aspecto cultural
Conselhos da Haru-san
Kabuki: teatro tradicional do Japão
O kabuki é uma das artes cênicas tradicionais mais conhecidas do Japão. Os atores masculinos fazem papeis masculinos e femininos.
A impressionante maquiagem ressalta e exagera as veias e os músculos. Linhas vermelhas indicam que o personagem é bom enquanto as azuis (índigo) mostram um vilão.
Atores pausam fazendo uma pose. O objetivo teria sido dar ao público uma espécie de "close up" numa época anterior à iluminação elétrica e às câmeras.
