#18
တွေ့ကြုံခဲ့ရတာတွေအပေါ် ခံစားချက်ကို ပြောပြနိုင်တယ်
မီးယာဟာ "ဟာရူစံဟောက်စ်" ရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ အိမ်ရှင်ဖြစ်တဲ့ စက်ရုပ် ဟာ့ရူစံ၊ တမ်တို့ကို နာဂါနိုကို သွားခဲ့တဲ့ ခရီးအကြောင်း ပြောပြနေပါတယ်။
ဇာတ်ဝင်ခန်း
ဝေါဟာရおかえりなさい
okaerinasai
ပြန်လာပြီလား။ ကြိုဆိုပါတယ်။
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
長野
Nagano
နာဂါနို
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
どう
doo
ဘယ်လို
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
すごく
sugoku
အရမ်း
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
楽しい
tanoshii
ပျော်စရာကောင်းတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
写真を撮る
shashin o toru
ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
たくさん
takusan
အများကြီး
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
それから
sorekara
ပြီးတော့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
そば／おそば
soba/osoba
စိုဘခေါက်ဆွဲ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
食べる
taberu
စားတယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
とても
totemo
သိပ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
おいしい
oishii
အရသာရှိတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
いい（←よかった）
ii (←yokatta)
ကောင်းတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
人
hito
လူ
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
親切（な）
shinsetsu (na)
ဂရုတစိုက်ရှိတဲ့
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
旅行
ryokoo
ခရီး
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
အဓိက အသုံးအနှုန်းတွေ့ကြုံခဲ့ရတာတွေအပေါ် ခံစားချက်ကို ပြောပြနိုင်တယ်
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
I-နာမဝိသေသနရဲ့ အတိတ်ကာလပုံစံက နာမဝိသေသနရဲ့ အဆုံးက "-i (desu)" ကို ဖြုတ်ပြီး "-katta (desu)" ကို ပေါင်းလိုက်ရင် ရပါတယ်။ NA–နာမဝိသေသနတွေနဲ့ နာမ်တွေမှာတော့ ဝါကျအဆုံးက "desu" ကို "deshita" လို့ ပြောင်းရပါမယ်။
နာမဝိသေသန၊ ဒါမှမဟုတ် နာမ်ပုဒ်နဲ့ အဆုံးသတ်တဲ့ ဝါကျတွေရဲ့ အတိတ်ကာလပုံစံ ဥပမာ
အတိတ်မဟုတ်တဲ့ကာလ
အတိတ်ကာလ
I-နာမဝိသေသန
အတိတ်မဟုတ်တဲ့ကာလ
楽しいです
Tanoshii desu
ပျော်ပါတယ်
အတိတ်ကာလ
楽しかったです
Tanoshikatta desu
ပျော်ခဲ့ပါတယ်
NA-နာမဝိသေသန
အတိတ်မဟုတ်တဲ့ကာလ
親切です
Shinsetsu desu
ဂရုတစိုက်ရှိပါတယ်
အတိတ်ကာလ
親切でした
Shinsetsu deshita
ဂရုတစိုက်ရှိခဲ့ပါတယ်
နာမ်
အတိတ်မဟုတ်တဲ့ကာလ
楽しい旅行です
Tanoshii ryokoo desu
ပျော်စရာခရီး ဖြစ်ပါတယ်။
အတိတ်ကာလ
楽しい旅行でした
Tanoshii ryokoo deshita
ပျော်စရာခရီး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
* ဒါပေမဲ့ "ii" "ကောင်းတဲ့" ဆိုတဲ့ I-နာမဝိသေသန ကတော့ အတိတ်ကာလပုံစံကို ပြောင်းတဲ့အခါ ပုံမှန်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ "yokatta (desu)" "ကောင်း(ပါ)တယ်" လို့ ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် သတိထားပါ။
ပိုမိုလေ့လာရန်
သုံးကြည့်ကြရအောင်
ကြိုးစားကြည့်ရအောင်1ဒီဝါကျကို ဂျပန်လိုပြောရင် (၁)ကနေ (၃) အထိထဲက ဘယ်ဟာမှန်ပါသလဲ။
အံ့ချီးစရာကောင်းပါတယ်။
အံ့ချီးစရာကောင်းတဲ့
すばらしい
subarashii
2နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။
[I/NA-နာမဝိသေသန] တယ်။
【I-နာမဝိသေသန】かったです／【NA-နာမဝိသေသန】でした。
【I-နာမဝိသေသန】katta desu/【NA-နာမဝိသေသန】deshita.
လှပတဲ့
きれい（な）
kiree (na)
3နောက်မှာပါတဲ့ ဝေါဟာရကိုသုံးပြီး ဂျပန်လိုပြောကြည့်ရအောင်။
[I/NA-နာမဝိသေသန] တယ်။
【I-နာမဝိသေသန】かったです／【NA-နာမဝိသေသန】でした。
【I-နာမဝိသေသန】katta desu/【NA-နာမဝိသေသန】deshita.
စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့
おもしろい
omoshiroi
ဒီကနေ့အတွက် အပိုဆု စကားကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ရန်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီ
အိမ်ပြန်လာတဲ့သူကို ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်တဲ့စကား ဖြစ်ပါတယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပြောတဲ့ ပုံစံဖြစ်တဲ့ "Okaeri"၊ အတော် ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောတဲ့ ပုံစံဖြစ်တဲ့ "Okaerinasaimase" ဆိုတဲ့ ပုံစံလည်း ရှိပါတယ်။
ခန်းဂျီး
ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ
မီးယာရဲ့ ခရီးသွားလမ်းညွှန်
ဂျပန်က ရှင်းကန်းစဲန်း ကျည်ဆန်ရထားများ
ရှင်းကန်းစဲန်း ကျည်ဆန်ရထားနဲ့ဆိုရင် မြို့ကြီးတွေကို အချိန်တိုတိုနဲ့ သွားလာလို့ရပါတယ်။ တိုကျိုကနေ နာဂါနိုအထိ တစ်နာရီခွဲလောက်၊ တိုကျိုကနေ ကျိုတိုကို နှစ်နာရီ သာသာလောက်နဲ့ သွားလို့ရပါတယ်။ ရထားတွဲတွေ အထဲမှာ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ပြီး သန့်ရှင်းလှတာကြောင့် စီးရတာ သက်သောင့်သက်သာ ရှိပါတယ်။
ရှင်းကန်းစဲန်း လမ်းကြောင်းပြမြေပုံ (၂၀၁၉ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ အချိန်)
ရှင်းကန်းစဲန်း နဲ့ ဖူဂျီတောင်
ရထားပေါ်က စျေးရောင်းချမှု
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စု ဖြည့်ပြီးပါပြီ။
ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုထဲမှာ ရှိပြီဖြစ်ပါတယ်။
